Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incubatrice ad acqua calda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Warmwasserbrüter
el
επωαστήρας με θερμό νερό
en
hot water brooder
es
hidroincubadora
,
incubadora de agua caliente
fi
lämminvesihautoja
fr
incubateur à eau chaude
nl
warmwaterbroedmachine
pt
incubadora a água quente
sv
varmvattenruvare
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti
da
udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
de
Zulage zum Ausgleich der ständigen natürlichen Nachteile
el
εξισωτική αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα
en
CANH
,
compensatory allowance for permanent natural handicaps
es
indemnización compensatoria de los obstáculos naturales permanentes
fi
pysyvien luonnonhaittojen mukaisesti määräytyvä luonnonhaittakorvaus
,
pysyvien luonnonhaittojen tasaushyvitys
fr
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents
ga
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
hu
tartós természeti hátrányok után járó kompenzációs kifizetés
lt
kompensacinė išmoka už nuolatines gamtines kliūtis
lv
kompensācijas pabalsts pastāvīgu nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos
mt
konċessjoni kumpensatorja għall-iżvantaġġi naturali permanenti
nl
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen
,
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps
pl
dodatek wyrównawczy z tytułu trwałych utrudnień naturalnych
sl
ICHN
,
nadomestilo za naravne ovi...
indicatore ad assorbimento luminoso
Electronics and electrical engineering
da
lysabsorberende skærm
de
lichtabsorbierende Anzeige
el
οπτική ένδειξη απορρόφησης φωτός
en
light absorbing display
es
visualizador de absorción luminosa
fi
valoa absorboiva näyttö
fr
afficheur à absorption lumineuse
nl
lichtabsorbtie display
pt
ecrã de absorção de luz
sv
ljusabsorptionsdisplay
indicatore di memoria ad impulsi
Electronics and electrical engineering
da
pulsstyret hukommelsesskærm
de
pulsbetriebene Speicher-Anzeige
el
οπτική ένδειξη παλμικής μνήμης
en
pulsed memory display
es
visualizador de memoria pulsátil
fi
pulssitettu näyttö
fr
afficheur à mémoire à impulsions
nl
impulsgestuurde geheugendisplay
sv
minnesdisplay med återskrivningspuls
,
pulsad minnesdisplay
indicatore posizione composito ad elementi
Mechanical engineering
Building and public works
da
kombineret positionsindikator
de
kombinierter Fahrkorb-Anzeiger
,
kombinierter Kabinen-Anzeiger
el
σύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκου
en
composite position indicator
es
indicador de posición y dirección
fi
korin kerrososoitin
fr
indicateur de position combiné
nl
samengestelde standaanwijzer
pt
indicador de posição misto
sv
kombinerad positionsindikator
indice collegato ad un linguaggio documentario
Documentation
Information technology and data processing
da
register til et dokumentationssprog
de
Register einer Dokumentationssprache
el
ευρετήριο γλώσσας τεκμηρίωσης
en
index to a documentary language
es
índice anexo a una lengua documental
fi
dokumentaatiokielen hakemisto
fr
index annexé à un langage documentaire
nl
register op een documentatietaal
pt
índice de uma linguagem documental
sv
register till dokumentationsspråk
induritore ad alta frequenza
da
højfrekvenshærdner
de
Hochfrequenzhaerter
el
σκληρυντής υψηλών συχνοτήτων
en
radio-frequency hardener
es
endurecedor a alta frecuencia
fi
suurtaajuuskovete
fr
durcisseur à haute fréquence
it
induritore a radiofrequenza
,
nl
hoogfrequentie-verharder
pt
endurecedor de radiofrequência ou alta frequência
sv
högfrekvenshärdare
industria ad alta intensità energetica
ENVIRONMENT
ENERGY
Industrial structures and policy
bg
енергоемък отрасъл
cs
energeticky náročné průmyslové odvětví
da
energiintensiv industri
de
energieintensive Industrie
el
ενεργειοβόρος βιομηχανία
,
ενεργοβόρος βιομηχανία
en
EII
,
energy intensive industry
es
industria con gran intensidad de energía
,
industria de gran consumo de energía
et
energiamahukas tööstusharu
fi
energiaintensiivinen teollisuus
,
energiavaltainen teollisuus
fr
industrie grande consommatrice d'énergie
,
industrie à forte intensité énergétique
,
industrie énergivore
ga
tionscal dianfhuinnimh
hr
energetski intenzivna industrija
hu
energiaigényes iparág
lt
daug energijos suvartojantis pramonės sektorius
,
energijai imli pramonė
lv
energoietilpīga nozare
,
energoietilpīga rūpniecības nozare
mt
industrija intensiva fl-enerġija
,
industrija li tuża ħafna enerġija
nl
energie-intensieve industrie
,
energie-intensieve sector
pl
sektor energochłonny
pt
indústria com utilização intensiva de energia
,
indústria energeticamente intensiva
,
setor energeticamente intensivo
, ...
influenza aviaria ad alta patogenicità
Health
bg
високо патогенен птичи грип
,
високопатогенна инфлуенца по птиците
cs
HPAI
,
vysoce patogenní influenza ptáků
da
HPAI
,
højpatogen aviær influenza
de
Geflügelpest
,
HPAI
,
hoch pathogene Aviäre Influenza
,
klassische Geflügelpest
el
πανώλη των πτηνών
,
υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
en
HPAI
,
avian plague
,
fowl plague
,
highly pathogenic avian influenza
es
GAAP
,
IAAP
,
gripe aviar altamente patógena
,
gripe aviar de alta patogenicidad
,
gripe aviar hiperpatógena
,
influenza aviar altamente patógena
et
kõrge patogeensusega linnugripp
fi
HPAI
,
korkeapatogeeninen lintuinfluenssa
fr
GAHP
,
IAHP
,
grippe aviaire hautement pathogène
,
influenza aviaire hautement pathogène
,
peste aviaire
ga
fliú éanúil ardphataigineach
hu
erősen patogén madárinfluenza
lv
īpaši patogēnā putnu gripa
mt
influwenza tat-tjur b'patoġeniċità għolja
nl
HPAI
,
hoogpathogene aviaire influenza
pl
wysoce zjadliwa grypa ptaków
pt
GAAP
,
gripe aviária altamente patogénica
,
peste aviária
ro
HPAI
,
gripă aviară înalt patogenă
sk
vysokopatogénna aviárna influenza...
ingranaggi ad assi paralleli
Mechanical engineering
da
tandhjulspar med akserne i samme plan
de
Wälzgetriebe
,
Zahnrad-Wälzgetriebe
el
μη διασταυρωμένοι οδοντοτροχοί
,
οδοντοτροχοί διεφθαρωμένων αξόνων
,
οδοντοτροχοί επαφής κύλισης
,
οδοντοτροχοί παράλληλων αξόνων
,
παράλληλοι οδοντοτροχοί
en
gears with intersecting axes
,
non-crossed gears
,
parallel gears
,
parallel-axes gears
,
rolling contact gears
es
engranaje de ejes paralelos
fi
yhdensuuntaisakselinen hammaspyöräpari
,
yhdensuuntaisakselinen hammaspyörästö
fr
engrenage concourant
,
engrenage parallèle
,
engrenage à axes parallèles
nl
parallelaandrijving
pt
engrenagem de eixos paralelos
,
engrenagem paralela
sv
hjulpar med parallella axlar