Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conteggio ad unità fissa
Communications
da
opkaldstælling
de
Einzelgesprächszahlung
el
απλή τελοχρέωση
en
single-fee metering
es
cómputo sencillo
fi
kertalaskenta
,
kertaveloitus
fr
comptage simple
pt
contagem simples
sv
enkelimpulsdebitering
contenitore ad anello
Information technology and data processing
da
ringformet holder
de
Sicherungsring
el
δακτύλιος συγκράτησης
en
retainer ring
es
anillo de retención
fr
anneau conteneur
nl
borgring
pt
anel contentor
contenitore di transistore ad adduttori multipli
Electronics and electrical engineering
da
transistorhus med flere tilslutninger
de
Transistorgehäuse mit mehreren Anschlüssen
el
θήκη κρυσταλλοτριόδου πολλαπλών ακροδεκτών
,
θήκη τρανζίστορα πολλαπλών ακροδεκτών
en
multi-layer transistor case
es
envuelta de tomas múltiples para transistor
fi
monikerrostransistorikotelo
fr
boitier à plusieurs sorties pour transistor
nl
transistorbehuizing met meerdere aansluitingen
pt
invólucro de transístor de ligações múltiplas
sv
transistorkapsel med många anslutningar
contenitore di vetro ad uso domestico per conserve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husholdningskonservesglas
de
Haushalt|konservenglas
el
γυάλινο βάζο οικιακής χρήσης
en
glass jar for preserves
,
household glass for preserves
es
tarro para conservas domésticas
fi
lasinen säilyketölkki
fr
verre à conserves domestiques
nl
glazen pot voor conserven
pt
frasco para conservas
sv
glasburk för konservering
contestare ad una delle istituzioni della Comunità
LAW
da
klage der indbringes over en af Fællesskabets institutioner
de
Beschwerde(führen)daßgegen ein Organ der Gemeinschaft
el
προσφεύγω κατά οργάνου της Κοινότητας
en
complain that an institution of the Community has
es
CJ: interponer recurso contra una de las instituciones de la Comunidad
,
recurrir en queja (contra) una de las instituciones de la Comunidad
fr
faire grief à une des institutions de la Communauté
nl
bezwaren indienen tegen één der Instellingen van de Gemeenschap
pt
acusar uma das Instituições da Comunidade
contesto di accesso ad oggetto di protezione
da
adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt
de
Kontextabhängige Zugriffskontrolle
el
πλαίσιο προσπέλασης σε αντικείμενο ασφάλειας
,
πλαίσιο πρόσβασης σε αντικείμενο ασφάλειας
en
access context to a security object
es
contexto de acceso a un objeto de seguridad
fr
contexte d'accès à un objet de sécurité
,
contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
nl
toegangscontext
pt
contexto de acesso a objeto de segurança
sv
åtkomstkontext till ett objekt
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
pt
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
contraccettivo orale ad alto livelo di estrogeni
da
oralt svangerskabsforebygende middel med højt østrogenindhold
de
hochöstrogenhaltiges orales Verhütungsmittel
en
high-oestrogen oral contraceptive
es
contraceptivo oral alto en estrógenos
fr
contraceptif oral à haute teneur en oestrogènes
nl
oraal contraceptivum met hoog oestrogeengehalte
pt
contracetivo oral com um teor elevado de estrógenos
contratti ad opzione
FINANCE
da
præmieforretninger
de
Optionsgeschäfte
,
Prämiengeschäfte
el
πράξεις επί δώρω
,
πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής
,
συμβάσεις επί δώρω
en
option contracts
,
option dealings
es
operaciones con prima
,
operaciones de opción
fr
opération à prime
it
operazioni a premio
nl
premieaffaires
pt
operações a prémio
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
Dostopnost