Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directeur-generaal ad personam
EUROPEAN UNION
da
generaldirektør(personlig udnævnelse)
de
Generaldirektor ad personam
el
γενικός διευθυντής(προσωποπαγής θέση)
en
Director-General ad personam
es
director general a título personal
fr
directeur général à titre personnel
,
directeur général à.t.p.
it
direttore generale a titolo personale
pt
Diretor-Geral a título pessoal
dirigibile ad aria calda
bg
дирижабъл с горещ въздух
cs
horkovzdušná vzducholoď
da
varmluftskib
de
Heißluft-Luftschiff
,
Heißluftschiff
el
αερόπλοιο θερμού αέρα
en
hot air airship
es
dirigible a base de aire caliente
et
kuumaõhu-õhulaev
fi
kuumailmalaiva
fr
dirigeable à air chaud
ga
aerlong aeir the
hu
hőlégballon
,
hőléghajó
lt
dirižablis
lv
dirižablis
mt
airship li jaħdem b'arja sħuna
,
gifen tal-ajru li jaħdem b'arja sħuna
nl
warme lucht luchtschip
pl
sterowiec na ogrzane powietrze
pt
aeróstato de ar quente
ro
dirijabil cu aer cald
sk
horúcovzdušná vzducholoď
sl
toplozračna zračna ladja
sv
varmluftskepp
diritto ad essere scrutinato per la promozione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
re til forfremmelse
de
Anwartschaft auf Beförderung
el
δικαίωμα ως προς την προαγωγή κατά βαθμό
en
eligibility for promotion
fi
mahdollisuus ylennyksiin
fr
vocation à la promotion
nl
in aanmerking komen voor bevordering
pt
expectativa de promoção
diritto ad essere scrutinato per la promozione
EUROPEAN UNION
da
2. ret til forfremmelse
,
ret til at kunne forfremmes
de
Anwartschaft auf Befoerderung
en
eligibility for promotion
fr
vocation à la promotion
nl
in aanmerking komen voor bevordering
pt
expectativa de promoção
diritto ad una buona amministrazione
Rights and freedoms
bg
право на добра администрация
cs
právo na řádnou správu
da
ret til god forvaltning
de
Recht auf eine gute Verwaltung
el
δικαίωμα χρηστής διοίκησης
en
right to good administration
es
derecho a una buena administración
et
õigus heale haldusele
fi
oikeus hyvään hallintoon
fr
droit à une bonne administration
ga
an ceart chun dea-riaracháin
hr
pravo na dobru upravu
hu
megfelelő ügyintézéshez való jog
lt
teisė į gerą administravimą
lv
tiesības uz labu pārvaldību
mt
dritt għal amministrazzjoni tajba
nl
recht op behoorlijk bestuur
pl
prawo do dobrej administracji
pt
direito a uma boa administração
ro
dreptul la bună administrare
sk
právo na dobrú správu vecí verejných
sl
pravica do dobrega upravljanja
sv
rätt till god förvaltning
diritto ad una fatturazione dettagliata
Information technology and data processing
da
ret til detaljeret regning
de
Anrecht auf Einzelpostenverrechnung
el
δικαίωμα αναλυτικού λογαριασμού
en
entitlement to detailed billing
es
derecho a facturación detallada
fi
oikeus eriteltyyn laskuun
fr
droit à la facturation détaillée
nl
recht op facturering per gesprek
pt
direito à faturação detalhada
sv
rätt till specificerad räkning
diritto ad un ambiente che consenta possibilità di vita
ENVIRONMENT
da
ret til et godt omgivende miljø
de
Recht auf eine lebensmoegliche Umwelt
el
δικαίωμα σε βιώσιμο περιβάλλον
en
amenity right
es
derecho a un medio ambiente que permita vivir
fr
droit à un environnement vivable
nl
leefbaarheidsrecht
pt
direito a um ambiente habitável
,
direito à amenidade
sv
rätt till livsmöjlig miljö
diritto ad una quota degli utili
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos ...
diritto ad una retribuzione equa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til en rimelig løn
de
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt
el
δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
en
right to fair pay
es
derecho a una remuneración equitativa
fr
droit à une rémunération équitable
nl
recht op een billijk loon
pt
direito a uma remuneração equitativa
diritto ad una riparazione
LAW
da
ret til erstatning
de
Anspruch auf Schadenersatz;Recht auf Entschädigung
el
δικαίωμα επανόρθωσης;δικαίωμα αποκατάστασης της ζημίας
en
a right to compensation
fr
droit à réparation
nl
recht op schadeloosstelling
pt
direito a indemnização
sl
pravica do nadomestila
Dostopnost