Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto ad un equo processo
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
prá...
diritto agli utili associato ad ogni azione
FINANCE
da
aktie
,
aktieeksponering
,
restfordring
de
Restanspruch
el
απαίτηση επί ίδιων κεφαλαίων
,
υπολειπόμενη απαίτηση
en
equity claim
,
residual claim
et
omakapitali investeering
ga
éileamh iarmharach
lt
nuosavybės vertybinių popierių reikalavimas
mt
pretensjoni residwa
,
pretensjoni ta’ ekwità
nl
aandeelhoudersclaim
pl
należność kapitałowa
,
roszczenie o wartość rezydualną
pt
crédito sobre ações
,
património líquido
,
património residual
sl
terjatve iz naslova lastniških instrumentov
,
terjatve iz naslova lastniških vrednostnih papirjev
sv
kapitalandelskrav
,
återstående krav
diritto di accedere ad un impiego
EUROPEAN UNION
Insurance
da
ret til at udøve beskæftigelse
de
Recht eine Beschaeftigung auszuueben
el
δικαιούνται να απασχολούνται
en
right to be employed
fr
droit d'occuper un emploi
nl
recht een betrekking te hebben
pt
direito de exercer uma atividade laboral
diritto di accettare l'eredità o diritto di rinunziare ad essa
bg
право на наследника да приеме или да се откаже от наследството
,
право на приемане или отказ от наследство
cs
právo přijmout či odmítnout dědictví
da
ret til at vedgå sig eller give afkald på arv
de
Ausschlagungsrecht
,
Erbausschlagungsrecht
el
δικαίωμα αποδοχής ή αποποίησης της κληρονομίας
en
right of a heir to accept or to forgo a succession
,
right to accept or waive a succession
es
delación de la herencia
,
derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
et
pärandi vastuvõtmise või pärandist loobumise õigus
,
õigus pärand vastu võtta või pärandist keelduda
fi
oikeus hyväksyä perintö tai luopua siitä
,
oikeus vastaanottaa perintö tai luopua siitä
fr
option successorale
ga
ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a sheachligean
hu
az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
lt
įpėdinio teisė priimti palikimą arba atsisakyti palikimo
lv
tiesības pieņemt vai atraidīt mantojumu
mt
dritt li s-suċċessjoni tiġi aċċettata jew rifjutata
,
dritt ta' werriet li jaċċetta jew jirrinunzja wirt
nl
rech...
diritto di ricorrere ad un mediatore
EUROPEAN UNION
da
retten til at indgive sager for en ombudsmand
de
Recht auf Inanspruchnahme aussergerichtlicher Schlichtungsverfahren
el
δικαίωμα προσφυγής σε μεσολαβητή
en
right to appeal to an arbitrator
es
derecho a recurrir a un mediador
fr
droit de recours à un médiateur
nl
recht om een beroep te doen op een bemiddelaar
pt
direito de recurso a um mediador
diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
LAW
da
(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie
de
Anspruch auf Ferien
el
θεμιτό δικαίωμα για διακοπές
en
legitimate right to go on holidays
es
legítimo derecho a salir de vacaciones
fr
droit légitime à partir en vacances
nl
rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
pt
direito legítimo a férias
disco ad alveoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cellehjul
,
celletallerken
de
Zellenrad
,
Zellenteller
el
κυψελωτός δίσκος
,
τροχός με εγκοπές
en
feed tray
,
spacing wheel
es
plato de alvéolos
,
rueda de celdas
fr
disque à alvéoles
,
plateau à alvéoles
,
roue à alvéoles
it
piatto ad alveoli
,
ruota ad alveoli
nl
cellenrad
,
cellenschijf
,
pootschijf
pt
prato de alvéolos
disco ad alveoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cellehjul
de
Schöpfrad
el
δίσκος με εγκοπές
en
cell wheel
,
cell wheel feed
,
wheel feed
es
rueda alveolar
,
rueda de alvéolos
fr
disque à alvéoles
it
ruota alveolata
nl
cellenschijf
pt
disco de alvéolos
disco ad orificio allungato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mundstykke for fladsprededyse
de
Schlitzmundstück
el
δίσκος ακροφυσίου με σχισμή
en
fan nozzle tip
es
orificio con relieves planos
fr
bec buse à fente
,
cylindre avec fente
,
pastille avec fente
it
cilindretto con orificio allungato
,
nl
uiteinde van de waaierspuitdop
pt
cilindro com fenda
,
pastilha com fenda
disco doppio ad alveoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbelt cellehjul
de
doppeltes Schöpfrad
el
διπλός δίσκος με εγκοπές
,
διπλός δίσκος με κυψέλες
en
double cell wheel
es
rueda alveolar doble
,
rueda doble de alvéolos
fr
double disque à alvéoles
it
ruota doppia ad alveoli
nl
dubbele cellenschijf
pt
disco duplo alveolado
Dostopnost