Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connessioni ad intervalli di tempo multipli
Communications
Information technology and data processing
da
forbindelser med mange tidsintervaller
el
συνδέσεις πολλαπλών χρονοθυρίδων
en
multi-slot connections
es
conexiones de intervalos de tiempo múltiples
fr
connexions à intervalles de temps multiples
nl
aansluitingen met meerdere tijdsleuven
pt
conexões com intervalos de tempo múltiplos
connettore ad 8 poli
Information technology and data processing
da
8-vejs konnektor
de
8poliger Stecker
el
συνδετήρας οκτώ ακίδων
en
eight-pin connector
es
conector de 8 terminales
fi
8-napainen liitin
,
8-nastainen liitin
fr
connecteur à 8 plots
nl
achtpin-connector
,
achtpolige verbindingsstekker
,
verbindingsstekker met acht pinnetjes
pt
conector de oito pinos
sv
8-pinnarskontakt
connettore ad anello
Building and public works
da
dyvel i sløjfeform
,
sløjfeformet dyvel
de
Schubduebel in Schlaufenform
en
loop shear connector
es
conectador de asa
fr
connecteur à boucle
sv
skjuvförbindare i ögleform
connettore ad angolo retto
Electronics and electrical engineering
da
vinkelstikforbindelse
de
Winkelsteckverbinder
el
βύσμα ορθής γωνίας
en
right-angle connector
es
conector en ángulo recto
fi
kulmaliitin
fr
connecteur à angle droit
pt
conector em ângulo reto
sv
vinkelanslutningsdon
connettore con terminali ad angolo retto
Information technology and data processing
de
rechtwinkliger Kantenverbinder
el
συνδετήρας ορίου ορθής γωνίας
en
right-angle edge connector
es
conector de borde en ángulo recto
fi
suorakulmainen reunaliitin
fr
connecteur encartable orthogonal
,
connecteur encartable à angle droit
nl
rechthoekige randgeleider
,
rechthoeksrandgeleider
pt
conector de bordo em ângulo reto
sv
vinkelrät kantkontakt
consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera
LAW
FINANCE
da
levering af lønforarbejdning
de
Ablieferung eines aufgrund eines Werkvertrags hergestellten beweglicher Gegenstands
el
παράδοση εργασίας φασόν
en
supply under a contract to make up work
es
entrega de una ejecución de obra
fr
délivrance d'un travail à façon
nl
oplevering van een werk in roerende staat
pt
entrega de uma empreitada de mão de obra
consenso ad essere vincolato da un trattato
LAW
da
samtykke til at være bundet af en traktat
de
Zustimmung, durch einen Vertrag gebunden zu sein
el
συναίνεση προς δέσμευση δια της συνθήκης
en
consent to be bound by a treaty
es
consentimiento en obligarse por un tratado
fi
suostuminen valtiosopimuksen noudattamiseen
fr
consentement à être lié par un traité
nl
instemming door een verdrag gebonden te worden
pt
consentimento em ficar vinculado por um tratado
sv
samtycke till att vara bunden av en traktat
consensus ad idem
Insurance
da
consensus ad idem
de
consensus ad idem
el
απόλυτη συμφωνία μεταξύ συμβαλλομένων
en
consensus ad idem
es
consensus ad idem
fi
consensus ad idem
fr
échange de consentements
la
consensus ad idem
nl
consensus ad idem
pt
consensus ad idem
sv
consensus ad idem
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
Social affairs
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
en
to retain the right to advancement to a higher step
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα προαγωγής κατά κλιμάκιο
en
retain the right to advancement to a higher step, to
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden