Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gruppo di contatto ad alto livello per le relazioni con la comunità turco-cipriota nel nord dell'isola
International affairs
bg
Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова
cs
Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova
da
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
de
Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel
el
Oμάδα επαφής υψηλού επιπέδου για τις σχέσεις με την τουρκοκυπριακή κοινότητα του βόρειου τμήματος της Νήσου
en
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
es
Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla
et
Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm
fi
suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä
fr
Groupe de contact de haut niveau pour les relat...
Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisione dei dati
cs
Kontaktní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro ochranu a sdílení údajů
da
EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling
,
Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling
de
hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
el
Ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ/ΗΠΑ για την προστασία και ανταλλαγή δεδομένων
en
Contact group on data protection and data sharing
,
EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
es
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos
,
Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos
fi
tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä
fr
Groupe de contact sur la protection et le partage des données
,
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données
hu
az adatvédelemmel és adatcserével foglalkozó EU–USA magas szintű kapcsolattartó csoport
lt
ES ir JAV duomenų apsaugos ir mainų aukšto lygio ryšių palaikymo grupė
nl
EU...
gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
Експертна група на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС
,
Работна група на високо равнище относно финансовия надзор
da
Højniveauekspertgruppen vedrørende Finansielt Tilsyn
,
Højniveaugruppen vedrørende Finansielt Tilsyn
de
Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου για την ευρωπαϊκή χρηματοπιστωτική εποπτεία
en
High Level Expert Group on EU financial supervision
,
High Level Group on Financial Supervision
es
Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE
et
kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm
,
kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm
fi
EU:n rahoitusvalvontaa käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä
,
rahoitusvalvontaa käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE
ga
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE
hu
pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport
lt
Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupė...
Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita
TRADE
International trade
bg
Работна група на високо равнище ЕС—САЩ в областта на работните места и растежа
cs
Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
da
EU-USA-højniveaugruppen vedrørende Beskæftigelse og Vækst
de
Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη
en
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
es
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
et
ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
fi
työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä
fr
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
ga
an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
,
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás
hu
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
lt
ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupė
lv
ES un ASV Augsta līmeņa darba gru...
gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui
ENVIRONMENT
bg
ENSREG
,
Група на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност
,
Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците
cs
Evropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem
,
Skupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
da
Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering
,
Ensreg
,
European Nuclear Safety Regulators Group
,
Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder
de
Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
,
Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
el
ENSREG
,
Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας
,
ευρωπαϊκή ομάδα υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση αποβλήτων
en
ENSREG
,
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management
,
European Nuclear Safety Regulators Group
es
ENSREG
,
Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear
,
Grupo europeo de alto ni...
HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo quadrupolo
Chemistry
bg
ВЕТХ с тройно-квадруполен масспектрометър
,
високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър
cs
HPLC ve spojení s hmotnostním spektrometrem s trojitým quadrupolem
da
HPLC i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer
de
HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
HPLC συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
en
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
es
cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos lineaar-ioonlõks-massispektromeetriga
,
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn nestekromatografia
fr
CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
ga
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
hu
HPLC-triplakvadrupól-tömegspektrométer
mt
HPLC akkoppjat ma' spettrometru ta' massa bi kwadrupol...
Il [La] presente [atto] costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2005.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
Il Regno Unito partecipa al[la] presente [atto] ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, del protocollo n. 19 sull’acquis di Schengen integrato nell’ambito dell’Unione europea, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e dell’articolo 8, paragrafo 2, della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen*.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Dostopnost