Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto ad una buona amministrazione
Rights and freedoms
da
ret til god forvaltning
de
Recht auf gute Verwaltung
el
δικαίωμα χρηστής διοίκησης
en
right to good administration
fi
oikeus hyvään hallintoon
fr
droit à une bonne administration
ga
an ceart chun dea-riaracháin
nl
recht op behoorlijk bestuur
diritto ad una fatturazione dettagliata
Information technology and data processing
da
ret til detaljeret regning
de
Anrecht auf Einzelpostenverrechnung
el
δικαίωμα αναλυτικού λογαριασμού
en
entitlement to detailed billing
es
derecho a facturación detallada
fi
oikeus eriteltyyn laskuun
fr
droit à la facturation détaillée
nl
recht op facturering per gesprek
pt
direito à faturação detalhada
sv
rätt till specificerad räkning
diritto ad un ambiente che consenta possibilità di vita
ENVIRONMENT
da
ret til et godt omgivende miljø
de
Recht auf eine lebensmoegliche Umwelt
el
δικαίωμα σε βιώσιμο περιβάλλον
en
amenity right
es
derecho a un medio ambiente que permita vivir
fr
droit à un environnement vivable
nl
leefbaarheidsrecht
pt
direito a um ambiente habitável
,
direito à amenidade
sv
rätt till livsmöjlig miljö
diritto ad un ambiente salubre
LAW
Rights and freedoms
da
ret til et sundt miljø
de
Recht auf eine gesunde Umwelt
el
δικαίωμα σε ένα υγιές περιβάλλον
en
right to a wholesome environment
es
derecho a un medio ambiente sano
fi
oikeus terveelliseen ympäristöön
fr
droit à un environnement sain
it
diritto ad un ambiente sano
nl
recht op een gezond milieu
diritto ad una quota degli utili
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos ...
diritto ad una retribuzione equa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ret til en rimelig løn
de
Anspruch auf ein angemessenes Arbeitsentgelt
el
δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
en
right to fair pay
es
derecho a una remuneración equitativa
fr
droit à une rémunération équitable
nl
recht op een billijk loon
pt
direito a uma remuneração equitativa
diritto ad una riparazione
LAW
da
ret til erstatning
de
Anspruch auf Schadenersatz;Recht auf Entschädigung
el
δικαίωμα επανόρθωσης;δικαίωμα αποκατάστασης της ζημίας
en
a right to compensation
fr
droit à réparation
nl
recht op schadeloosstelling
pt
direito a indemnização
sl
pravica do nadomestila
diritto ad un equo processo
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
prá...
diritto ad un ricorso effettivo
LAW
Rights and freedoms
da
adgang til effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
en
right to an effective remedy
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fi
oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
,
olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino
fr
droit à un recours effectif
lt
teisė į veiksmingą teisinę gynybą
lv
tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību
nl
recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
,
recht op een doeltreffende voorziening in rechte
pl
prawo do skutecznego środka odwoławczego
,
prawo do skutecznego środka prawnego
sk
právo na účinný prostriedok nápravy
sv
rätt till ett effektivt rättsmedel
diritto agli utili associato ad ogni azione
FINANCE
da
aktie
,
aktieeksponering
,
restfordring
de
Restanspruch
el
απαίτηση επί ίδιων κεφαλαίων
,
υπολειπόμενη απαίτηση
en
equity claim
,
residual claim
et
omakapitali investeering
ga
éileamh iarmharach
lt
nuosavybės vertybinių popierių reikalavimas
mt
pretensjoni residwa
,
pretensjoni ta’ ekwità
nl
aandeelhoudersclaim
pl
należność kapitałowa
,
roszczenie o wartość rezydualną
pt
crédito sobre ações
,
património líquido
,
património residual
sl
terjatve iz naslova lastniških instrumentov
,
terjatve iz naslova lastniških vrednostnih papirjev
sv
kapitalandelskrav
,
återstående krav
Dostopnost