Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ad avviamento automatico
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
selvstartende
de
mit selbsttätigem Anlauf
,
selbständig anlaufend
el
αυτόματη εκκίνηση
en
self-starting
es
arrancar por sí solo
,
arranque automático
fi
itsekäynnistyminen
fr
à démarrage automatique
it
auto-avviamento
nl
zelfaanlopend
,
zelfstartend
pt
autoarranque
sv
självstartande
ad azionamento rapido
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hurtig i drift
de
schnellarbeitend
,
schnellwirkend
el
ταχείας λειτουργίας
en
quickly operating
es
de acción rápida
fi
nopeasti toimiva
fr
à action rapide
nl
snelhandelend
pt
ação rápida
sv
snabbarbetande
ad azione diretta
Mechanical engineering
da
direkte virkende
de
direkt wirkend
el
αμέσου δράσεως
,
απευθείας δράσης
en
direct acting
es
de acción directa
fr
à action directe
nl
direkte werking
pt
de ação direta
ad azione rapida
Mechanical engineering
da
hurtigvirkende
de
schnell wirkend
el
ταχείας δράσης
en
quick acting
es
de acción rápida
fr
à action rapide
nl
snelle werking
pt
de ação rápida
ad azione reciproca
Mechanical engineering
da
vekselvirkende
,
vekselvirkning
de
Wechselwirkung
el
λειτουργία με εναλλαγή
en
interworking
es
de acción recíproca
fr
à action réciproque
nl
interactief
pt
ação recíproca
AD credit
ENVIRONMENT
bg
кредит за предотвратено обезлесяване
cs
kredit za zabránění odlesňování
da
kredit for skovbevarelse
,
kredit for undgået skovrydning
,
skovrydningskredit
de
Entwaldungsgutschrift
,
Gutschrift für vermiedene Entwaldung
el
πίστωση αναδάσωσης
,
πίστωση αποφευχθείσας αποψίλωσης των δασών
en
avoided deforestation credit
,
deforestation credit
es
crédito de deforestación
,
crédito forestal
,
crédito por evitar la deforestación
et
raadamise vältimise ühik
,
raadamisühik
fi
metsäkatohyvitys
,
päästöhyvitys toteutumatta jääneestä metsän hävittämisestä
fr
crédit déforestation
,
crédit pour déforestation évitée
ga
creidmheas a ghabhann le dífhoraoisiú seachanta
hu
erdőmegőrzési kredit
it
credito di deforestazione
,
credito per evitata deforestazione
lt
išvengto miškų naikinimo kreditas
,
miškų nenaikinimo kreditas
lv
atmežošanas kredītvienība
,
novērstas atmežošanas kredītvienība
mt
kreditu tad-deforestazzjoni
,
kreditu tad-deforestazzjoni evitata
nl
krediet voor vermeden ontbossing
,
ontbossingscredit
pl
jednostka emisji z tytułu ...
Ad-Dauha
GEOGRAPHY
bg
Доха
cs
Dohá
da
Doha
de
Doha
el
Ντόχα
en
Doha
es
Doha
et
Doha / Ad-Dawhah
fi
Doha
fr
Doha
ga
Ad Dawhah (Doha)
hu
Doha
it
Doha
lt
Doha
lv
Doha
mt
Doha
nl
Doha
pt
Doa
sk
Dauha
sl
Doha
sv
Doha
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
TRANSPORT
da
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
de
Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
el
διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
en
to convert existing lines for high-speed trains
es
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
fr
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
nl
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
pt
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
aderire ad un accordo collettivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltræde en kollektiv overenskomst
de
einem Tarifabkommen beitreten
,
einem Tarifvertrag beitreten
el
προσχωρώ σε μία συλλογική σύμβαση
es
adherirse a un convenio colectivo
fi
yhtyä työehtosopimukseen
fr
adhérer à une convention collective
pt
aderir a um acordo coletivo
,
aderir a uma convenção coletiva
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Dostopnost