Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imbarcazione ad alta velocità
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
højhastighedsfartøj
de
Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
el
HSC
en
HSC
,
high speed craft
es
NGV
,
nave de gran velocidad
et
kiirlaev
fi
suurnopeusalus
fr
BGV
,
HSC
,
NGV
,
bâtiment à grande vitesse
,
engin à grande vitesse
,
navire à grande vitesse
hu
gyorsjáratú hajó
,
gyorsjáratú vízi jármű
nl
HSC
pt
embarcação de alta velocidade
sv
höghastighetsfartyg
impianto ad induzione magnetica
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle pour mal-entendants
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
in base ad un modello (mark-to-model)
FINANCE
Insurance
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
mark-to-model
de
zu Modellpreisen
el
αποτίμηση βάσει υποδείγματος
en
mark-to-model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine meetod
,
mudelipõhise hindamise meetod
fi
arvostaminen mallin avulla
fr
[valorisation] selon un modèle
hr
vrednovanje po modelu
hu
modell alapján történő értékelés
lt
pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com recurso a modelos de valorização
,
mark-to-model
ro
raportare la model
sk
hodnota stanovená na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti
da
udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
de
Zulage zum Ausgleich der ständigen natürlichen Nachteile
el
εξισωτική αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα
en
CANH
,
compensatory allowance for permanent natural handicaps
es
indemnización compensatoria de los obstáculos naturales permanentes
fi
pysyvien luonnonhaittojen mukaisesti määräytyvä luonnonhaittakorvaus
,
pysyvien luonnonhaittojen tasaushyvitys
fr
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents
ga
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
hu
tartós természeti hátrányok után járó kompenzációs kifizetés
lt
kompensacinė išmoka už nuolatines gamtines kliūtis
lv
kompensācijas pabalsts pastāvīgu nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos
mt
konċessjoni kumpensatorja għall-iżvantaġġi naturali permanenti
nl
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen
,
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps
pl
dodatek wyrównawczy z tytułu trwałych utrudnień naturalnych
sl
ICHN
,
nadomestilo za naravne ovi...
industria ad alta intensità di diritti di proprietà intellettuale
LAW
de
schutzrechtsintensiver Wirtschaftszweig
en
IPR-intensive industry
,
intellectual property rights intensive industry
es
sector intensivo en DPI
fr
secteur à forte intensité de DPI
hu
fokozott szellemitulajdonjog-igényű iparág
pl
sektor intensywnie korzystający z praw własności intelektualnej
industria ad alta intensità energetica
ENVIRONMENT
ENERGY
Industrial structures and policy
bg
енергоемък отрасъл
cs
energeticky náročné průmyslové odvětví
da
energiintensiv industri
de
energieintensive Industrie
el
ενεργειοβόρος βιομηχανία
,
ενεργοβόρος βιομηχανία
en
EII
,
energy intensive industry
es
industria con gran intensidad de energía
,
industria de gran consumo de energía
et
energiamahukas tööstusharu
fi
energiaintensiivinen teollisuus
,
energiavaltainen teollisuus
fr
industrie grande consommatrice d'énergie
,
industrie à forte intensité énergétique
,
industrie énergivore
ga
tionscal dianfhuinnimh
hr
energetski intenzivna industrija
hu
energiaigényes iparág
lt
daug energijos suvartojantis pramonės sektorius
,
energijai imli pramonė
lv
energoietilpīga nozare
,
energoietilpīga rūpniecības nozare
mt
industrija intensiva fl-enerġija
,
industrija li tuża ħafna enerġija
nl
energie-intensieve industrie
,
energie-intensieve sector
pl
sektor energochłonny
pt
indústria com utilização intensiva de energia
,
indústria energeticamente intensiva
,
setor energeticamente intensivo
, ...
influenza aviaria ad alta patogenicità
Health
bg
високо патогенен птичи грип
,
високопатогенна инфлуенца по птиците
cs
HPAI
,
vysoce patogenní influenza ptáků
da
HPAI
,
højpatogen aviær influenza
de
Geflügelpest
,
HPAI
,
hoch pathogene Aviäre Influenza
,
klassische Geflügelpest
el
πανώλη των πτηνών
,
υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
en
HPAI
,
avian plague
,
fowl plague
,
highly pathogenic avian influenza
es
GAAP
,
IAAP
,
gripe aviar altamente patógena
,
gripe aviar de alta patogenicidad
,
gripe aviar hiperpatógena
,
influenza aviar altamente patógena
et
kõrge patogeensusega linnugripp
fi
HPAI
,
korkeapatogeeninen lintuinfluenssa
fr
GAHP
,
IAHP
,
grippe aviaire hautement pathogène
,
influenza aviaire hautement pathogène
,
peste aviaire
ga
fliú éanúil ardphataigineach
hu
erősen patogén madárinfluenza
lv
īpaši patogēnā putnu gripa
mt
influwenza tat-tjur b'patoġeniċità għolja
nl
HPAI
,
hoogpathogene aviaire influenza
pl
wysoce zjadliwa grypa ptaków
pt
GAAP
,
gripe aviária altamente patogénica
,
peste aviária
ro
HPAI
,
gripă aviară înalt patogenă
sk
vysokopatogénna aviárna influenza...
integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje
bg
NAIADES
,
Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища
cs
Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu
,
NAIADES
da
NAIADES
,
de
Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt
,
Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt
,
NAIADES
el
ΝΑΙΑΔΕΣ
,
Πρόγραμμα Δράσης και Ανάπτυξης της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στην Ευρώπη
en
Integrated European Action Programme for inland waterway transport
,
NAIADES
es
NAIADES
,
Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables
et
Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm
,
NAIADES
fi
NAIADES
,
sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma
fr
NAIADES
,
Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables
ga
NAIADES
,
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre
hu
NAIADES
,
integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében
it
NAIADES
,
programma di azi...
inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
ionadaíocht ad litem
bg
законно представителство на малолетното дете
cs
zákonné zastoupení dítěte
da
legal repræsentation af barnet
de
Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Minderjährigen
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου
,
εκπροσώπηση του τέκνου
en
legal representation of children
es
representación legal del hijo
et
lapse esindamine
,
lapse seaduslik esindamine
fi
lapsen lakimääräinen edustus
fr
représentation légale de l'enfant
ga
ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
hu
gyermek törvényes képviselete
it
rappresentanza legale del figlio
lt
atstovavimas vaikui pagal įstatymą
lv
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās
,
bērna tiesiskā pārstāvība
mt
rappreżentanza legali tal-minuri
nl
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen
,
vertegenwoordiging van het kind in rechte
,
wettelijke vertegenwoordiging van het kind
pl
przedstawicielstwo ustawowe dziecka
pt
representação legal da criança
,
representação legal do filho
,
representação legal do menor
sk
zastupovanie maloletého dieťať...