Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordi e strumenti giuridici ad essi attinenti
LAW
el
συμφωνίες και συναφείς νομικές πράξεις
en
agreements and associated legal instruments
fi
liitteissä olevat sopimukset ja niihin liittyvät oikeudelliset asiakirjat
fr
accords et instruments juridiques connexes
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
LAW
da
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
fr
accord accessoire à une cession d'entreprise
nl
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
pt
acordo acessório a uma cessão de empresa
Accordo che stabilisce un regime provvisorio applicabile ad un sistema commerciale mondiale di telecomunicazioni a mezzo di satelliti
da
overenskomst om oprettelse af en midlertidig ordning vedrørende et globalt kommercielt satellitkommunikationssystem
de
Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem
en
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
es
Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites
fr
Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
ga
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
pt
Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
fr
contrat de mise en commun des voix
nl
overeenkomst tot samenvoeging van belangen
pt
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo dell'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (azione COST 90)
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln (COST-Aktion 90)
en
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
fr
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)
nl
Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici (azione COST 61a bis)
ENVIRONMENT
de
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe (COST-Aktion 61a bis)
en
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants (COST project 61a bis)
fr
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques (action Cost 61a "bis")
nl
Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging (actie Cost 61a bis)
Accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare civile (GNSS) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e l’Ucraina
de
Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Ουκρανίας για ένα Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης για μη στρατιωτικούς σκοπούς (GNSS)
en
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine
fi
maailmanlaajuista siviilisatelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskeva Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ja Ukrainan välinen yhteistyösopimus
fr
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine
nl
Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en Oekraïne
sl
Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in ...
accordo relativo ad un commissione d'interscambio bilaterale
FINANCE
da
bilateral aftale om interbankgebyr
de
bilateral vereinbare Austauschgebuhr
el
συμφωνία διμερών διατραπεζικών προμηθειών
en
bilateral interchange fee agreement
es
convenio sobre comisión interbancaria
fr
accord de commission interbancaire bilatéral
nl
afspraak over een bilateraal interbancair tarief
pt
acordo bilateral sobre taxa interbancária
Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia
ENERGY
da
aftale om et internationalt energiprogram
de
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm
el
Συμφωνία "επί διεθνούς προγράμματος ενεργείας"
en
Agreement on an International Energy Programme
es
Acuerdo relativo a un programa internacional de la energía
fr
Accord relatif à un programme international de l'énergie
ga
an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh
nl
Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma
pt
Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia
Accordo sulla politica sociale concluso tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
de
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
el
Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική
en
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es
Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningask...
Dostopnost