Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
fr
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
esperimento con circuiti ad anello
Communications
Information technology and data processing
da
forsøg med sløjfe
de
Versuch mit Schleife
en
loop-based trial
es
prueba basada en bucle
fr
essai par boucle d'induction
nl
lusproef
pt
ensaio basado em circuito
esplosivi a ioni scambiati,a reazione ritardato o ad alta sicurezza intrinseca
da
sprængstof med ionbyttet salt
de
Sprengstoff mit Ionenaustausch
,
Sprengstoff mit umgekehrtem Salzpaar
el
εκρηκτική ύλη εξ ιοντικής ανταλλαγής
en
ion-exchanged explosive
es
explosivo con intercambio de iones
fr
explosif a ions echanges
nl
springstof met ionenuitwisseling
esportazioni di prodotti ad alta tecnologia
Trade policy
da
export af højteknologi
de
High-Tech-Exporte
en
high-technology exports
es
exportaciones de alta tecnología
fr
exportations de produits de haute technologie
it
esportazioni di alta tecnologia
,
nl
hightechuitvoer
pt
exportações de alta tecnologia
sv
högteknologiexport
esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro
Health
da
udsættelse for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet
de
Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
έκθεση σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες, κατά την εργασία
en
exposure to chemical, physical and biological agents at work
es
exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo
fr
exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail
nl
blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk
pt
exposição a agentes químicos, físicos e biológicos durante o trabalho
esposizione ad un prodotto chimico
ENVIRONMENT
da
eksponering for et kemisk stof
de
Chemikalienbelastung
en
exposure to a chemical product
fr
exposition à un produit chimique
nl
blootstelling aan een chemicalie
,
blootstelling aan een scheikundig preparaat
esposto ad un rischio della medesima natura
Insurance
da
forsikre en risiko af samme art
de
einem derartigen Risiko ausgesetzt
en
exposed to a risk of the same nature
es
expuesto a un riesgo de igual naturaleza
fr
titulaire d'un risque de même nature
nl
een risico van dezelfde aard dragen
pt
titular de um risco da mesma natureza
essere soggetto ad esame o interpretazione
LAW
da
bedømmes eller fortolkes
de
Überprüfung und Auslegung
el
υπόκειμαι σε έλεγχο ή ερμηνεία
en
be open to review or interpretation
es
estar sujeto a la revisión y a la interpretación
fi
käsittely tai tulkinta
fr
connaître de qch. ou être saisie de son interprétation
nl
onderworpen zijn aan toetsing en uitlegging
pt
ser fiscalizado ou interpretado
sv
prövas eller tolkas
essiccatoio ad aria calda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmluftstørreri
de
Hochtemperaturtrockner
,
Warmlufttrockner
el
ξηραντήριο με θερμό αέρα
en
heated air drier
,
heated air drying unit
es
desecador de aire caliente
fr
séchoir à air chaud
nl
warmeluchtdroger
pt
secador de ar quente
essiccatoio ad azione continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kanaltørreanlæg
de
Kanaltrockner
,
Tunneltrockner
en
continuous drying kiln
,
continuous kiln
,
progressive kiln
,
tunnel kiln
es
secadero de túnel
fi
kanavakuivain
fr
séchoir continu
,
séchoir-tunnel
it
essiccatoio a galleria
,
essiccatoio progressivo
nl
tunnelvormige droogoven
pt
câmara de secagem contínua
sv
kanaltork
Dostopnost