Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draga portafango ad aspirazione a strascico
TRANSPORT
da
uddybningsfartøj
de
Schleppkopf-Hopperbagger
el
βυθοκόρος με συρόμενο κάδο αναρρόφησης
en
trailing suction hopper dredger
es
draga de succión para dragado en marcha
fr
drague suceuse autoporteuse
pt
draga reboque de aspiração
drenaggio ad anello
Building and public works
da
omfangsdræn
de
Ringdrainage
en
perimeter drainage
es
drenaje perimetral
fr
ceinture de drains
,
drainage peripherique
nl
regenwaterafvoer
,
terreinriolering
droga di passaggio ad altre droghe
bg
входен наркотик
cs
vstupní droga
da
gateway-stof
,
indgangsstof
de
Einstiegsdroge
el
ουσία εισόδου
en
gateway drug
es
droga de inicio
et
hüppelaua narkootikum
,
kangemale narkootikumileüleminekut soodustav narkootikum
fi
porttihuume
fr
drogue passerelle
ga
túsdruga
hr
droga koja vodi u težu ovisnost
hu
kapudrog
lt
narkotinė medžiaga skatinanti perėjimą prie sunkesnes pasekmes sveikatai sukeliančių narkotikų
lv
pirmā atkarību izraisošā viela
mt
droga ‘gateway’
nl
gateway drug
pl
narkotyk wejściowy
pt
droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo
ro
drog de inițiere
sk
iniciačná droga
sl
prva droga ki vodi v kasnejšo odvisnost
sv
inkörsportsdrog
duplicatore ad alcole
da
spritduplikator
de
Spirit-Umdrucker
el
πολύγραφος με οινόπνευμα
en
spirit duplicator
es
copiador con alcohol
fr
duplicateur à alcool
nl
alcoholhectograaf
pt
duplicador de álcool
duplicazione ad alcool
da
hektografi
,
spritduplikering
de
Hektographie
,
Hektographieverfahren
,
Umkehrverfahren
el
εκατογραφία
,
πολυγράφηση οινοπνεύματος
en
hectograph process
,
hectographic printing
,
hectography
,
spirit duplicating
es
hectrografía
fi
hektografiamenetelmä
,
spriikopiointi
fr
hectographie
nl
hectografie
sv
alkoduplicering
,
spritduplicering
durata di riempimento di un serbatoio ad accumulazione mediante pompaggio
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Fuellzeit eines Pumpspeicherbeckens
el
διάρκεια πλήρωσης ταμιευτήρα με άντληση
,
χρόνος άντλησης
en
filling period of a pumped storage reservoir
,
pumping time
es
tiempo de llenado de un embalse en acumulación por bombeo
fr
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage
pt
tempo de enchimento de uma albufeira de acumulação por bombagem
durezza del filo ricotto e trafilato a freddo per cuscinetti ad aghi
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhed af udglødet og koldtrukket tråd til nålelejer
de
Haerte von gegluehtem und kaltgezogenem Draht fuer Nadellager
en
hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings
es
dureza del alambre recocido y estirado en frio para cojinetes de agujas
fr
dureté du fil recuit et étiré à froid pour roulements à aiguilles
nl
hardheid van gegloeide en koud getrokken draad voor naaldlager
pt
dureza do fio recozido e estirado a frio para rolamentos de agulhas
eccezione di legittimazione ad agire
LAW
de
Einrede der mangelnden Legitimation
en
plea of incapacity
fi
pätemättömyysväite
,
pätemättömyyttä koskeva väite
fr
exception de défaut de qualité
nl
exceptie van non-qualificatie
pt
excepção de ilegalidade
eccezione o deroga ad un obbligo di licenza
da
undtagelser eller fravigelser fra et licensudstedelseskrav
en
exceptions or derogations from a licensing requirement
fr
exception ou dérogation à des formalités de licences
eccitazione ad impulsi
Electronics and electrical engineering
da
impulspåvirkning
de
Impulsanregung
,
Stoßerregung
el
διέγερση με κρούση
en
independent excitation
,
shock excitation
es
excitación por choque
,
excitación por impulsión
fr
excitation par choc
,
excitation par impulsion
nl
impulsbekrachtiging
,
impulsopwekking
,
stootbekrachtiging
Dostopnost