Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flussometro ad area variabile
Chemistry
bg
ротаметър
da
rotameter
de
Rotameter
,
Schwebekörper-Durchflussmesser
el
ροόμετρο
en
rotameter
es
rotámetro
et
rotameeter
fi
rotametri
fr
rotamètre
ga
rótaiméadar
it
flussometro a galleggiante
,
rotametro
lt
rotametras
lv
rotametrs
mt
rotametru
nl
rotameter
pt
rotâmetro
sk
rotameter
sl
rotameter
sv
rotameter
foglia ad elevato tenore di minerali
de
Papierbogen mit hohem Mineralgehalt
en
high mineral content sheet
fr
feuille à fortes concrétions minérales
nl
papier met hoog mineraalgehalte
foglio foggiato ad alveoli per l'imballaggio delle uova
da
æggebakke
de
zellenartig geformte Platte zum Verpacken von Eiern
el
χυτή πλάκα που φέρει κυψέλες για τη συσκευασία αυγών
en
moluded sheet for packing eggs
es
cartón moldeado para el envasado de huevos
fr
plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufs
nl
gevormde plaat voor de verpakking van eieren
pt
chapa moldada com alvéolos para acondicionamento de ovos
foglio in PVC saldato ad alta frequenza
da
folie svejset ved højfrekvensopvarmning
de
HF-Schweissfolie aus PVC;Hochfrequenz-Schweissfolie aus PVC
en
high-frequency-welded PVC
fr
feuille PVC soudée en haute fréquence
nl
HF-lasfolie uit PVC
fondazione ad aria compressa
TRANSPORT
Building and public works
da
fundering med trykluft
de
Druckluftgruendung
el
θεμελίωση με πεπιεσμένο αέρα
en
foundation by compressed air
es
cimiento de aire comprimido
fr
fondation à air comprimé
nl
pneumatische fundeering
fondazione ad escavazione interna
TRANSPORT
Building and public works
da
fundering ved oprensning
de
Brunnengruendung
el
θεμελίωση με βυθοκόρηση
en
foundation by dredging
,
foundation by grabbing
es
cimentación por cajón
fr
fondation par havage
nl
puttenfundering
fondo comune in titoli azionari ad alto tasso di distribuzione dei dividendi
FINANCE
da
investeringsforening der tilstræber høj indkomst ved at investere i aktier fra selskaber,der konsekvent har udbetalt udbytte
el
αμοιβαίο μετοχικό κεφάλαιο σταθερού εισοδήματος
en
income equity fund
es
fondo de dividendos
fi
tuotto-osinkorahasto
nl
beleggingsfonds in aandelen
pt
fundo de dividendos
sv
kapitalandelsfond
Fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi
ENVIRONMENT
World organisations
da
international fond for erstatning af skader ved olieforurening
de
Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
IOPCF
,
Διεθνές Ταμείο Αποζημιώσεων λόγω Ρυπάνσεως Πετρελαίου
en
IOPCF
,
International Oil Pollution Compensation Fund
es
FIDAC
,
Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos
fi
IOPC-rahasto
,
IOPCF
,
kansainvälinen öljyvahinkojen korvausrahasto
,
öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto
fr
FIPOL
,
Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
IOPC
nl
IOPCF
,
Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992
pt
FIPOL
,
Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992
sv
den internationella oljeskadefonden
forbici ad effetto semplice
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltvirkende saks
de
einfach wirkende Schere
el
ψαλίδι απλής δράσης
en
single-acting pruner
es
tijera de efecto simple
fi
ohileikkaavat oksasakset
fr
sécateur à simple effet
nl
enkelvoudige snoeischaar
pt
tesoura de efeito simples
sv
sekatör med ett skär
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg