Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinvio ad altra giurisdizione
LAW
de
Verweisung an ein anderes Gericht
en
transfer to another court
fi
asian käsittelyn siirtäminen toiseen tuomioistuimeen
fr
procès de renvoi
nl
renvooiproces
pt
processo de reenvio
sv
hänvisning till annan domstol
,
överlämnande till annan domstol
rinvio ad altra pagina
Information technology and data processing
da
sidehenvisning
de
Verweis
el
διασταύρωση αναφορών
en
cross-reference
es
indicación a la página siguiente
fi
ristiviittaus
fr
reference de page
it
riferimento incrociato
,
rimando
,
nl
verwijzing
sv
korsreferens
ripetitori di linea ad impulsi
Information technology and data processing
el
επαναλήπτες παλμικής ζεύξης
en
pulse link repeaters
es
repetidores de impulsos en enlaces
fi
pulssintoistin
fr
répéteur d'impulsions de liaison
,
répétiteur d'impulsions de liaison
,
translateur de liaison
nl
impulskanaalrepetitor
pt
repetidores de impulsos
sv
signaleringsöverdrag
riscaldamento ad alta frequenza
da
højfrekvensopvarmning
de
Hochfrequenzheizung
el
θέρμανση σε ψηλή συχνότητα
en
high-frequency heating
es
calentamiento por alta frecuencia
fi
suurtaajuuslämmitys
fr
chauffage à haute fréquence
nl
hoogfrequentieverwarming
pt
aquecido por alta frequência
sv
HF-uppvärmning
,
HF-värmning
,
högfrekvensuppvärmning
,
högfrekvensvärmning
riscaldamento ad alta frequenza
da
højfrekvensopvarmning
,
opvarmning med højkfrekvens
de
Hochfrequenzerwaermung
el
προθέρμανση με υψηλή συχνότητα
en
high-frequency preheating
,
radio-frequency preheating
es
calentamiento por alta frecuencia
fi
suurtaajuusesilämmitys
fr
chauffage par haute-fréquence
it
riscaldamento elettromagnetico
,
riscaldamento per perdita dielettrica
,
riscaldamento per radio frequenza
nl
hoogfrequent voorwarmen
pt
aquecimento por altas frequências
,
aquecimento por radiofrequência
sv
högfrekvensförvärmning
riscaldamento ad impulsi in corrente continua
da
opvarmning med jævnstrømsimpulser
de
Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode
el
παλμική μέθοδος θέρμανσης σε συνεχές ρεύμα
en
DC pulse method of heating
,
direct current pulse method of heating
es
calentamiento por impulsos de corriente continua
fi
tasavirtapulssikuumennus
fr
chauffage à impulsions en CC
,
chauffage à impulsions en courant continu
nl
verhitting door gelijkstroomimpulsen
pt
aquecimento por corrente contínua
,
aquecimento por impulsos CC
sv
upphettning med likströmpulser
riscaldamento ad induzione
Electronics and electrical engineering
da
induktionsopvarmning
de
Induktionserwärmung
,
Induktionsheizung
,
Induktionswaermen
,
induktive Erwaermung
el
επαγωγική θέρμανση
,
θέρμανση δι΄επαγωγής
en
induction heating
,
inductive heating
es
calentamiento inductivo
,
calentamiento por inducción
fi
induktiokuumennus
,
pyörrevirtalämmitys
fr
chauffage inductif
,
chauffage par induction
it
riscaldo ad induzione
nl
inductief verwarmen
,
inductieve verwarming
,
inductieverhitting
,
inductieverwarming
,
verwarming door inductie
pt
aquecimento por indução
sv
induktionsuppvärmning
,
induktionsvärmning
,
induktiv uppvärmning
,
induktiv värmning
riscaldatore ad immersione
Mechanical engineering
da
nedsænkningsolieopvarmer
el
θερμαντήρας ελαίου εμβαπτισμένου τύπου
en
immersion-type oil heater
es
calentador eléctrico de inmersión
fi
upotettu öljynlämmitin
nl
verzonken elektrische olieverwarmer
pt
aquecedor de imersão
rischi ad estinzione
Insurance
bg
пълно уреждане на претенциите по застрахователен договор
cs
run-off
da
afløb
,
skadesafvikling
,
skadesopgørelse
de
Abwicklung
el
εξέλιξη
en
run off
et
eraldise ammendumine
fi
run-off
fr
liquidation de sinistres
it
run-off
mt
run-off
nl
uitloop
pl
wygaśnięcie
pt
run-off
ro
lichidare
,
lichidare a daunelor
sl
iztekanje
,
razvoj škod
sv
avveckling
rischi dovuti ad intenzioni dolose
LAW
Information technology and data processing
da
risiko for svindel og hærværk
de
durch böswillige Absicht verursachte Risiken
el
κίνδυνος από κακόβουλες προθέσεις
en
malicious intent risks
es
riesgo de degradación intencionada de los datos
fi
tahallisen aikomuksen riskit
fr
risques dus à des intentions malveillantes
nl
risico's met moedwillige oorzaken
pt
riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
sv
risk med aktiva hot
,
risk som beror på avsiktliga hot
Dostopnost