Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forelægge en klage ad tjenestevejen
de
eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
el
υποβάλλω ιεραρχικά ένσταση
en
to submit a complaint through the immediate superior
fi
toimittaa valitus virkatietä
fr
introduire une réclamation par la voie hiérarchique
it
inoltrare un reclamo per via gerarchica
nl
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
forelægge en klage ad tjenestevejen
de
eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
el
υποβάλλω αίτημα ιεραρχικά
en
submit a complaint through the immediate superior, to
fr
introduire une réclamation par la voie hiérarchique
it
inoltrare un reclamo per via gerarchica
nl
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
forelægge en klage ad tjenestevejen
EUROPEAN UNION
de
eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen
el
υποβάλλω ιεραρχικά ένσταση
en
to submit a complaint through the immediate superior
es
presentar una reclamación por vía jerárquica
fr
introduire une réclamation par la voie hiérarchique
it
inoltrare un reclamo per via gerarchica
nl
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen
pt
introduzir uma reclamação via hierárquica
sv
inlämna klagomål genom närmast överordnade
forma ad anelli
Mechanical engineering
da
ringform
de
Ringform
el
μήτρα με δακτύλιο
en
ring mould
es
molde para anilla
fr
moule à bague
nl
ringvorm
pt
molde de anel
forma construttiva ad elementi
Mechanical engineering
da
trinvis opbygning
de
Gliedergehaeusebauweise
el
κατασκευή κατά τμήματα
en
construction by sections
,
sectional construction
es
forma constructiva por elementos
fr
mode de construction par corps d'étages
nl
modulebouw
pt
construção por elementos
sv
modulkonstruktion
,
sektionerad konstruktion
forma di scatola pieghevole ad intagli (con chiusura a fessura)
da
uklæbet falsæske (med endeklæbelukning)
de
Faltschachtelzuschnitt mit Schlitzverschluss
en
carton blank (with full plain ends
,
short side flaps)
fr
découpe à plat de boîte pliante à pattes droites
nl
plano vouwdoos (met plaksluiting)
forma di scatola pieghevole ad intagli (con chiusura combinata)
da
uklæbet falsæske (med kombineret lukning)
de
Faltschachtelzuschnitt mit kombiniertem Verschluss
en
carton blank (with tuck top and full plain end)
fr
découpe à plat de boîte pliante mixte
nl
plano vouwdoos (met verschillende sluitingen)
formatura ad anima
da
Croning-proces
,
skalformning
de
Croning-Verfahren
,
Formmaskenverfahren
el
μέθοδος C
,
μέθοδος καλουπώματος "κέλυφος"
en
C-method
,
Croning process
,
sand shell moulding
,
shell molding
es
colada en coquilla
,
moldeo en cáscara
,
procedimiento Croning
fi
kokillivalu
,
kuorivalu
,
vaippavalu
fr
coulée en carapace
,
moulage en coquilles
it
getto in conchiglia
nl
shell-molding
,
vormzand-methode
pt
tratamento Croning
sv
skalgjutning
formatura ad esplosione
Iron, steel and other metal industries
da
eksplosionsformning
de
Explosionsumformung
,
Sprengdruckverformung
,
Sprengverformung
en
explosive forming
es
formación por explosivos
fi
räjäytysmuovaus
fr
formage aux explosifs
nl
explosief vervormen
,
explosief vormen
pt
formação por explosivos
sv
explosionsformning
formatura ad immersione
da
dyppeformning
de
Tauchen(in Pasten,die im Ofen ausgelieren müssen)
,
Tauchformverfahren
el
καλούπωμα με εμβάπτιση
en
dip molding
,
dip moulding
es
modelado por inmersión
,
moldeo por inmersión
fi
kastomuovaus
fr
moulage au trempé de plastisols
,
moulage par immersion
nl
dompel-vormmethode
,
vormen door dompelen
pt
moldação por imersão
sv
doppning
Dostopnost