Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
Iron, steel and other metal industries
da
plan enkeltfalsning
de
einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
flush locked seam joint
,
grooved joint
,
grooved outside seam
,
lock side seam joint
es
unión por engatillado enrasado
,
unión por engrapado enrasado
fi
yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage par agrafage avec soyage
nl
doorgedrukte dubbele fels
,
gejoggelde dubbele fels
pt
ligação por grampos fixos
sv
ensidigt plan enkelfalsad skarv
giunto aggraffato d'angolo ad aggraffatura interna
Iron, steel and other metal industries
da
indvendig hjørnefalsning
de
Innen-Eckfalzverbindung
el
εσωτερική γωνιακή σύνδεση με πατούρα
en
clinched-on bottom seam joint
,
inside lock seam joint
,
internal double corner seam
fi
sisäpuolinen kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle à agrafage inférieur
nl
dubbele binnenhoekfels
pt
ligação em ângulo interior
sv
falsad inre hörnskarv
giunto aggraffato d'angolo incassato ad aggraffatura semplice
Iron, steel and other metal industries
da
Pittsburg falsning
de
Pittsburg-Falzverbindung
el
σύνδεση με πατούρα πίτσμπουργκ
en
pittsburg lock joint
,
pittsburg lock seam
fi
Pittsburgin hakaliitos
fr
joint Pittsburgh
,
joint par agrafage simple relié
it
giunto Pittsburgh
,
nl
Pittsburgfels
pt
ligação por grampos em bordo rebordado
sv
falsad låst hörnskarv
giunto aggraffato d'angolo rilevato ad aggraffatura doppia
Iron, steel and other metal industries
da
dobbelt hjørnefalsning
de
doppelte Bodenfalzverbindung
,
doppelte Eckfalzverbindung
el
διπλή γωνιακή σύνδεση με πατούρα
en
rebated knocked-up joint
es
unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos
,
unión de rincón con engrapado doble y bordes rebatidos
fi
kaksinkertainen ulkoneva kulmahakaliitos
fr
assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu
nl
dekselfels
,
dubbele bodemfels
pt
ligação em ângulo duplo sobre bordo rebatido
sv
dubbelfalsad låst yttre hörnskarv
giunto sferico ad accoppiamento rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kuglekobling
de
Schnellkupplung mit kugelförmiger Kupplungsfläche
el
ταχυσύνδεσμος με σφαιρική κεφαλή
en
quick coupling with spherical heads
es
acoplamiento de rótula
,
acoplamiento rápido con racor esférico
fr
raccord rapide à tête sphérique
,
raccord à rotule
it
giunto sferico
,
nl
snelkoppeling met kogelvormig kopstuk
pt
união rápida de cabeça esférica
giunzione ad attrito
Mechanical engineering
da
friktionsforbindelse
de
HV-Verbindung
el
κοχλιωτή σύνδεση τύπου HV
en
friction-type connection
es
unión resistente por fricción
fi
kitkaliitos
fr
assemblage par boulons travaillant à la friction
nl
verbinding met voorspan bouten
sv
friktionsförband
giunzione ad occhiello
Mechanical engineering
Building and public works
da
øjesplejsning
de
Augenspleissung
el
ένωση συρματοσχοίνου,μορφής οφθαλμού
,
μάτιση συρματοσχοίνου,μορφής οφθαλμού
en
eye splice
es
empalme con guardacables
fi
silmukan pujonta
fr
épissure à oeillet
nl
oogsplits
pt
junção com guarda-cabos
sv
ögonsplits
giunzione con bulloni ad alta resistenza
Mechanical engineering
da
boltesamling med bolter med stor styrke
de
hochfeste Schraubenverbindung
el
κοχλιωτή σύνδεση υψηλής αντοχής
en
high strength bolted joint
es
unión con tornillos de alta resistencia
fr
assemblage par boulons à haute résistance
nl
verbinding met bouten van hoge sterkte
,
voorspanbout-verbinding
sv
höghållfast bultförband
giunzione di rotaie con ganasce ad angolo
Mechanical engineering
da
vinkellaskeforbindelse
de
Winkelverlaschung
el
αμφίδεση με γωνιακές ράβδους
en
angle fish-plating
,
applying angle bars
es
embridado de ángulo
fr
éclissage d'angle
nl
het aanbrengen van hoeklasplaten
,
lasverbinding met hoeklasplaten
Dostopnost