Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giudice competente ad adire la Corte di giustizia
LAW
de
Gericht,das den Gerichtshof befassen kann
fr
juridiction pouvant saisir la Cour de justice
nl
rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken
giunto ad accoppiamento rapido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hurtigkobling
de
Schnellkupplung
el
ταχυσύνδεσμος
en
quick assembly union
,
quick coupler
,
quick coupling
es
acoplamiento rápido
fr
raccord rapide
nl
snelkoppeling
pt
união rápida
giunto ad alta pressione
Mechanical engineering
de
gegen hohen Druck beständige Schlauchkupplung
en
high pressure joint
fr
joint à haute pression
nl
hoge-drukdichting
pt
junta de alta pressão
giunto ad ammorsatura
TRANSPORT
de
Schäftverbindung
el
λοξή σύνδεση
,
λοξό μάτισμα
en
scarf joint
es
junta a diente
,
junta empalmadora
fi
viistoliitos
,
vino päittäisliitos
fr
joint à enture
nl
overlapvoeg
pt
junta a meia esquadria
giunto ad anello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
spændebånd
de
Rohrschelle
,
Spannring
el
δακτύλιος σύσφιξης
en
pull ring
,
spout ring connection
es
abrazadera
,
anillo tensor
fi
kiristysrengas
,
vetorengas
fr
anneau de serrage
,
bride de raccord
it
anello tenditore
,
nl
buisklem
,
klemband
pt
braçadeira
sv
spännring
giunto ad incastro
de
schraeger Stumpfstoss
el
λοξή σύνδεση άκρων
en
scarf joint
es
junta biselada
fr
assemblage bout à bout en sifflet
,
assemblage bout à bout à onglet
nl
lasverbinding
pt
ligação topo a topo com bordos inclinados
giunto ad incastro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
muffesamling
de
Steck-Schnellkupplung
,
Streckkupplung
el
σύνδεσμος με αρσενικό και θηλυκό άκρο
,
σύνδεσμος μεγάλης στεγανότητας
en
plug-in coupling
,
socket and spigot joint
es
acoplamiento por encaje
fr
raccord à emboîtement
nl
insteekkoppeling
pt
união de encaixe
giunto ad isteresi
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
hysteresekobling
de
Hysteresiskupplung
el
σύζευξη υστέρησης
en
hysteresis coupling
es
acoplamiento por histéresis
fi
hystereesikytkin
fr
accouplement à hystérésis
nl
hysteresiskoppeling
pt
acoplamento por histerese
sv
hystereskoppling
giunto ad unghia
Mechanical engineering
da
T-pakning
,
V-pakning
de
Klauenverbindung
,
T-Stoß
,
V-Stoß
el
σύνδεση Τ
,
τεμάχιο Τ
,
τεμάχιο ταυ
en
T-pipe
,
chevron packing
es
guarnición en cuña
,
junta en T
fr
joint en T
,
joint en V
it
giunto a T
,
nl
V-vormige afdichting
,
chevronvormige afdichting
pt
junta em T
,
junta em V
giunto aggraffato ad aggraffatura doppia ribattuta
Iron, steel and other metal industries
da
plan dobbeltfalsning
de
Doppeltfalzverbindung
el
σύνδεση με δύο πατούρες
en
double lock cross welt
es
unión con engatillado doble enrasado con bordes levantados
,
unión con engrapado doble enrasado con bordes levantados
fi
kaksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage à double agrafage sur bords relevés
nl
doorgedrukte triple fels
,
gejoggelde triple fels
,
liggende triple fels
pt
ligação dupla com grampos sobre bordos rebordados
sv
dubbelfalsad skarv