Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indice collegato ad un linguaggio documentario
Documentation
Information technology and data processing
da
register til et dokumentationssprog
de
Register einer Dokumentationssprache
el
ευρετήριο γλώσσας τεκμηρίωσης
en
index to a documentary language
es
índice anexo a una lengua documental
fi
dokumentaatiokielen hakemisto
fr
index annexé à un langage documentaire
nl
register op een documentatietaal
pt
índice de uma linguagem documental
sv
register till dokumentationsspråk
indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
de
Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
el
κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ
en
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
es
orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
fr
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
nl
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
pt
orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
sv
riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
indotto ad anelli collettori
Electronics and electrical engineering
da
slæberingsanker
de
Schleifringanker
el
οπλισμός μηχανής με δακτύλιους συλλέκτες
en
slip-ring armature
es
inducido con anillos colectores
fr
induit à bagues collectrices
it
rotore ad anelli collettori
nl
sleepringanker
induritore ad alta frequenza
da
højfrekvenshærdner
de
Hochfrequenzhaerter
el
σκληρυντής υψηλών συχνοτήτων
en
radio-frequency hardener
es
endurecedor a alta frecuencia
fi
suurtaajuuskovete
fr
durcisseur à haute fréquence
it
induritore a radiofrequenza
,
nl
hoogfrequentie-verharder
pt
endurecedor de radiofrequência ou alta frequência
sv
högfrekvenshärdare
industria ad alta intensità energetica
ENVIRONMENT
ENERGY
Industrial structures and policy
bg
енергоемък отрасъл
cs
energeticky náročné průmyslové odvětví
da
energiintensiv industri
de
energieintensive Industrie
el
ενεργειοβόρος βιομηχανία
,
ενεργοβόρος βιομηχανία
en
EII
,
energy intensive industry
es
industria con gran intensidad de energía
,
industria de gran consumo de energía
et
energiamahukas tööstusharu
fi
energiaintensiivinen teollisuus
,
energiavaltainen teollisuus
fr
industrie grande consommatrice d'énergie
,
industrie à forte intensité énergétique
,
industrie énergivore
ga
tionscal dianfhuinnimh
hr
energetski intenzivna industrija
hu
energiaigényes iparág
lt
daug energijos suvartojantis pramonės sektorius
,
energijai imli pramonė
lv
energoietilpīga nozare
,
energoietilpīga rūpniecības nozare
mt
industrija intensiva fl-enerġija
,
industrija li tuża ħafna enerġija
nl
energie-intensieve industrie
,
energie-intensieve sector
pl
sektor energochłonny
pt
indústria com utilização intensiva de energia
,
indústria energeticamente intensiva
,
setor energeticamente intensivo
, ...
industrializzazione dell'edilizia residenziale ad edifici multi-piani
Building and public works
da
industrialisering af boligbyggeri i flere etager
de
Industrialisierung beim Bau mehrgeschossiger Wohnhaeuser
en
Industrialised construction of multi-storey housing
fr
industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples
nl
industrialisatie van de bouw van meergezinshuizen
induttore ad anello
Electronics and electrical engineering
da
sløjfeinduktor
de
Schleifeninduktor
el
επαγωγικό πηνίο μορφής δακτυλίου
en
loop inductor
es
inductor en bucle
fr
inducteur boucle
nl
eenwindingsinductor
pt
indutor em anel
sv
induktorslinga
inesauribilità di un freno continuo automatico ad aria compressa
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
en gennemgående automatisk bremses uudtømmelighed
de
Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse
el
ανεξάντλητο αυτόματης συνεχούς πέδης
en
inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake
es
inagotabilidad de un freno continuo de aire comprimido
fr
inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé
nl
onuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukrem
pt
inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
influenza aviaria ad alta patogenicità
Health
bg
високо патогенен птичи грип
,
високопатогенна инфлуенца по птиците
cs
HPAI
,
vysoce patogenní influenza ptáků
da
HPAI
,
højpatogen aviær influenza
de
Geflügelpest
,
HPAI
,
hoch pathogene Aviäre Influenza
,
klassische Geflügelpest
el
πανώλη των πτηνών
,
υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών
en
HPAI
,
avian plague
,
fowl plague
,
highly pathogenic avian influenza
es
GAAP
,
IAAP
,
gripe aviar altamente patógena
,
gripe aviar de alta patogenicidad
,
gripe aviar hiperpatógena
,
influenza aviar altamente patógena
et
kõrge patogeensusega linnugripp
fi
HPAI
,
korkeapatogeeninen lintuinfluenssa
fr
GAHP
,
IAHP
,
grippe aviaire hautement pathogène
,
influenza aviaire hautement pathogène
,
peste aviaire
ga
fliú éanúil ardphataigineach
hu
erősen patogén madárinfluenza
lv
īpaši patogēnā putnu gripa
mt
influwenza tat-tjur b'patoġeniċità għolja
nl
HPAI
,
hoogpathogene aviaire influenza
pl
wysoce zjadliwa grypa ptaków
pt
GAAP
,
gripe aviária altamente patogénica
,
peste aviária
ro
HPAI
,
gripă aviară înalt patogenă
sk
vysokopatogénna aviárna influenza...
ingranaggi ad assi paralleli
Mechanical engineering
da
tandhjulspar med akserne i samme plan
de
Wälzgetriebe
,
Zahnrad-Wälzgetriebe
el
μη διασταυρωμένοι οδοντοτροχοί
,
οδοντοτροχοί διεφθαρωμένων αξόνων
,
οδοντοτροχοί επαφής κύλισης
,
οδοντοτροχοί παράλληλων αξόνων
,
παράλληλοι οδοντοτροχοί
en
gears with intersecting axes
,
non-crossed gears
,
parallel gears
,
parallel-axes gears
,
rolling contact gears
es
engranaje de ejes paralelos
fi
yhdensuuntaisakselinen hammaspyöräpari
,
yhdensuuntaisakselinen hammaspyörästö
fr
engrenage concourant
,
engrenage parallèle
,
engrenage à axes parallèles
nl
parallelaandrijving
pt
engrenagem de eixos paralelos
,
engrenagem paralela
sv
hjulpar med parallella axlar