Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innesto ad azione di forza
Mechanical engineering
da
kraftlåseforbindelse
,
låseforbindelse ved kraft
de
kraftschluessige Verbindung
en
friction-type connection
fr
assemblage par force
,
liaison par force
,
solidarisation
nl
verbinding met drukcontact
innesto ad azione di forza
Technology and technical regulations
da
kraftlåseforbindelse
,
låseforbindelse ved kraft
de
kraftschlüssige Verbindung
en
friction-type connection
fr
assemblage par force
nl
verbinding met drukcontact
innesto di uranio ad altissima energia
da
høj-energi-uranimplantering
de
sehr energiereiches Uranimplantat
el
εμφύτευμα ουρανίου πολύ υψηλής ενέργειας
en
high energy uranium implant
es
implante de uranio de energía muy elevada
fr
implant d'uranium à très haute énergie
nl
uraanimplantaat met zeer hoge energie
pt
implante de urânio de elevada taxa de energia
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li...
inquinamento ad ampio raggio
ENVIRONMENT
da
langtrækkende forurening
de
weiträumige Umweltverschmutzung
el
ρύπανση σε μεγάλη απόσταση
en
long-distance pollution
es
contaminación a larga distancia
fi
kaukokulkeutuvan saasteen rajoittaminen
fr
minimisation de la pollution à longue distance
nl
verontreiniging over lange afstand
pt
poluição a longa distância
sv
långväg förorening
inquinamento ad opera dei biocidi
ENVIRONMENT
da
forurening med biocider
de
Verunreinigung durch Biozide
el
ρύπανση από τα βιοκτόνα
en
biocide pollution
es
contaminación producida por los biocidas
fr
pollution biocide
,
pollution par les biocides
nl
verontreiniging door biociden
pt
poluição pelos biocidas
inquinamento ad opera di biocidi
ENVIRONMENT
da
forurening med biocider
de
Verunreinigung durch Biozide
el
βιοκτόνα ρύπανση
en
biocide pollution
es
contaminación biocida
fi
torjunta-aineen aiheuttama saastuminen
fr
pollution biocide
nl
verontreiniging door biociden
pt
poluição biocida
sv
förorenande med biocider
inquinamento della zona marittima dovuto ad emissioni atmosferiche
ENVIRONMENT
da
luftbåren forurening af havet
de
Belastung des Meeres durch atmosphärischen Stoffeintrag
en
marine pollution through the atmosphere
fr
pollution transatmosphérique de la zone maritime
Insieme delle griglie raffreddate ad acqua
Electronics and electrical engineering
da
risleristsystem
de
Rieselrost-Einbau
en
film flow grid packing
es
empaquetadura alveolar de flujo pelicular
pt
encaixe das grelhas para irrigação
,
instalação das grelhas para irrigação
,
montagem das grelhas para irrigação
instabilità ad eccentrico
da
vakleinstabilitet
de
Wackelinstabilitaet
el
αστάθεια ταλάντευσης
en
wobbling instability
es
inestabilidad de balanceo
fi
vaappumisepästabiilisuus
fr
instabilité de dandinement
,
instabilité de vobulation
,
instabilité à excentrique
it
instabilità di ondeggiamento
nl
wiebelinstabiliteit
sv
vacklande instabilitet
Dostopnost