Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stampaggio ad iniezione per pezzi estesi
da
Rolinx-metode
de
Rolinx-Verfahren
,
Spritzgussverfahren für großflächige Teile
el
μέθοδος Rolinx
en
Rolinx process
es
moldeo por inyección de superficies grandes
,
procedimiento Rolinx
fi
Rolinx-prosessi
fr
moulage par injection de grandes surfaces
,
procédé Rolinx
it
procedimento Rolinx
,
nl
Rolinx-procédé
,
spuitgieten van omvangrijke eindprodukten
pt
Rolinx
,
processo de injeção de grandes superfícies
sv
Rolinxmetoden
,
formsprutning enligt Rolinxmetoden
stampaggio ad iniezione sandwich
da
sandwich sprøjtestøbning
de
Sandwich-Spritzgießverfahren
,
Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere
el
καλούπωμα σάντουιτς
en
sandwich molding
,
sandwich moulding 2
es
moldeo por inyección de sándwich
,
moldeo sándwich
fi
kerrosruiskuvalu
,
sandwich-ruiskuvalu
fr
moulage par injection sandwich
,
moulage sandwich
it
stampaggio sandwich
nl
sandwich spuitgietprocédé
pt
moldação de estruturas sanduíche por duas injetoras
sv
sandwichformsprutning
stampaggio con preriscaldamento ad alta frequenza
da
presning med højfrekvensopvarmning
de
Pressen mit Hochfrequenzvorwaermung
el
μορφοποίηση με υψηλή συχνότητα
en
heatronic moulding
,
radio-frequency moulding
es
moldeo por precalentamiento de alta frecuencia
fi
puristus,jossa hyödynnetään dielektristä esikuumennusta
fr
moulage par pertes diélectriques
nl
hoogfrequent persen
pt
moldagem por radiofrequência ou perdas dielétricas
sv
högfrekvenspressning
,
Ångförvärmning
stampaggio idraulico ad azione diretta
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
direkte hydraulisk presning
de
hydrostatisches Umformen
,
hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung
el
υδραυλική συμπίεση άμεσης ενέργειας
,
υδραυλική συμπίεση αμέσου επενεργείας
en
direct-acting hydraulic pressing
es
prensado hidráulico por acción directa
fi
suoravaikutteinen hydraulipuristus
fr
pressage hydraulique par action directe
mt
ippressar idrawliku b'azzjoni diretta
nl
direct hydraulisch persen
pt
prensagem hidráulica por ação direta
stampante ad aghi
Information technology and data processing
bg
матричен принтер
da
matrixprinter
,
nåleprinter
de
Matrixdrucker
,
Nadeldrucker
el
εκτυπωτής μήτρας
en
dot-matrix printer
,
matrix printer
es
impresora matricial
fi
matriisikirjoitin
fr
imprimante matricielle
it
stampante a matrice di punti
,
stampante a punti
,
nl
matrixprinter
pt
impressora de agulhas
,
impressora de matriz
,
impressora de pontos
sv
matrisskrivare
stampo ad immersione
da
dyppeform
de
Tauchform
el
καλούπι εμβάπτισης
en
dip mold
,
dip mould
,
external mold
es
molde de inmersión
fi
kastomuotti
fr
moule de trempage
,
moule à immersion
nl
dompelvorm
pt
molde de imersão
sv
doppläst
stampo ad impronta libera
da
formværktøj med udskiftelig matrice
de
Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
el
καλούπι με εναλλάξιμη μήτρα
en
remouvable plate mould
,
removable plate mold
es
molde con matriz intercambiable
fi
irtokehysmuotti
,
vaihtomuotti
fr
moule à matrice interchangeable
nl
verwisselbare matrijsbodem
pt
molde com pratos removíveis
sv
modulverktyg
,
verktyg med utbytbar form
stampo ad iniezione
Mechanical engineering
da
sprøjtestøbning
de
Spritzgussform
,
Spritzgusswerkzeug
el
καλούπι έγχυσης
,
μήτρα έγχυσης
en
injection mould
es
molde de inyección
fi
ruiskuvalumuotti
fr
moule à injection
nl
injectiematrijs
,
spuitgietmatrijs
pt
moldagem por injeção
ro
matriță de injecție
sv
formsprutning
stampo ad otturatore
da
sprøjtestøbeværktøj med ventildyse
de
Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
el
καλούπι με βαλβίδα έμφραξης
en
valve-gated mold
,
valve-gated mould
es
molde con obturador para la compresión previa del material
,
molde de inyección con boquilla con obturador
fi
sulkusuuttimellinen ruiskuvalumuotti
fr
moule à obturateur
nl
matrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
pt
molde de injeção com bico obturador
sv
formsprutningsverktyg med ingötsventil