Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento ad y
Communications
da
Y funktion
,
tempofunktion
de
Folgebetätigung von Kontakten
el
διαδοχική λειτουργία επαφών
en
Y-operation
es
funcionamiento en Y
fi
Y-toiminta
,
jälkitoiminta
fr
fonctionnement en Y
pt
funcionamento em Y
sv
sen kontaktfunktion
funzionamento asservito ad inseguimento
Technology and technical regulations
da
slaveparallelfunktion
,
slavestyring
de
Nachlaufbetrieb
el
υποτελής λειτουργία παρακολούθησης
en
slave tracking operation
es
funcionamiento telemandado seguidor
fi
seurainohjaus
fr
fonctionnement en esclave suiveur
nl
afhankelijk bedrijf
pt
funcionamento em seguidor de escravo
sv
slavstyrning
funzionamento del motore ad aereo fermo
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
de
Prüflauf
,
Triebwerksstandlauf
en
engine run-up
es
prueba de motor a punto fijo
fi
moottorin koekäyttö
fr
point fixe moteur
nl
proefdraaien van een motor
pt
experiência do motor em ponto fixo
funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvens klasse-C transistor-forstærkning
de
C-Verstärkung eines HF-Transistors
el
λειτουργία κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C
,
λειτουργία τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C
en
high-frequency transistor class-C operation
es
operación de transistor de alta frecuencia clase C
fi
suurtaajuustransistorin C-luokan toiminta
fr
fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C
nl
klasse-C-gebruik van een hooqfrequent-transistor
pt
funcionamento do transístor em classe C às altas frequências
sv
klass-C-drift av högfrekvenstransistor
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
funzione di trasmissione dati ad alta velocità
Information technology and data processing
de
Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen
en
high-data-rate function between exchanges
es
función de alta proporción de datos entre controles
fr
fonction d'échange à haut débit entre commutateurs
nl
functie met hoge datatransmissiesnelheid tussen centrales
pt
função de alto fluxo de dados entre estações
fuori squadro ed incurvamento dell'anima dei piccoli ferri ad U
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
flangeskævhed og krumning af små U-jern
de
Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl
en
angle defect and web curvature of small U sections
es
falta de paralelismo y curvatura del alma de los perfiles comerciales en U
fr
défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des PETITS fers U
nl
haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven
pt
defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
fusibile ad alta tensione
Electronics and electrical engineering
da
højspændingssikring
de
Hochspannungssicherung
el
ασφάλεια υψηλής τάσης
en
high-voltage fuse
es
fusible de alta tensión
fi
korkeajännitesulake
,
suurjännitesulake
fr
fusible de haute tension
nl
hoogspanningssmeltveiligheid
pt
fusível de alta tensão
Dostopnost