Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
televisione ad onde decimetriche
Electronics and electrical engineering
da
UHF-TV
el
τηλεόραση υπερυψηλών συχνοτήτων(UHF)
en
UHF television
es
televisión en ondas decimétricas
fi
UHF-televisio
fr
télévision à ondes décimétriques
nl
UHF-televisie
pt
televisão em UHF
sv
tv-utsändning över UHF-bandet
tempo di accesso ad una memoria RAM
Information technology and data processing
da
RAM tilgangstid
de
RAM Zugriffszeit
el
χρόνος προσπέλασης RAM
en
RAM access time
es
tiempo de acceso a memoria RAM
fi
RAM-saantiaika
fr
temps d'accès à une mémoire RAM
,
temps d'accès à une mémoire vive
nl
RAM-toegangstijd
pt
tempo de acesso da RAM
sv
åtkomsttid till direktminne
tempo di corsa di linea ad orario
da
køreplansmæssig strækningskøretid
de
fahrplanmäßige Linienlaufzeit
el
διάρκεια συγκοινωνιακής διαδρομής κανονικού δρομολογίου
en
schedule line time
es
duración normal del recorrido
fi
aikataulun mukainen linja-aika
fr
durée normale de parcours
ga
aga líne sceidealaithe
nl
lijnreistijd volgens dienstregeling
pt
tempo estabelecido de deslocação
sv
tidtabellstid
tempo di miscelazione ad umido
de
Nassmischzeit
el
Xρόνος υγρής ανάμιξης
en
wet mixing time
es
tiempo de mezclado en húmedo
fi
märkäsekoitusaika
fr
temps de mélange humide
nl
natte mengtijd
pt
tempo de mistura a húmido
sv
våtblandningstid
tempo di trasmissione su un collegamento ad un solo salto
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-hop-transmissionstid
el
καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης
en
single-hop transmission delay
es
tiempo de propagación de un enlace de un solo salto
fi
yksihyppyinen lähetysviive
fr
temps de propagation d'une liaison à un seul bond
nl
transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
pt
tempo de propagação de uma ligação de um só salto
sv
single-hop-sändningsfördröjning
tempra ad immersione in bagno d'olio
de
Vorspannen im Ölbad
el
Eμβάπτιση σε λουτρό λαδιού
en
oil quenching
,
oil-bath immersion
,
oil-bath tempering
es
temple en baño de aceite
fi
öljykylpykarkaisu
fr
trempe en bain d'huile
nl
voorspannen in oliebad
pt
têmpera em banho de óleo
sv
oljebadshärdning
tempra ad induzione
Iron, steel and other metal industries
da
induktionshærdning
de
Induktionshaerten
el
επαγωγική βαφή
,
επαγωγική σκλήρυνση
en
induction hardening
es
temple por inducción
fi
induktiokarkaisu
fr
trempe par induction
nl
inductieharden
pt
têmpera por indução
sv
induktionshärdning
tempra di un acciaio seguita da rinvenimento ad alte temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
bratkøling af stål, efterfulgt af anløbning ved høj temperatur
de
Abschrecken und Anlassen eines Stahls
el
βαφή χάλυβα και επαναφορά του σε υψηλή θερμοκρασία
en
quenching a steel and tempering it at a high temperature
es
temple y revenido del acero
fi
teräksen sammutus ja päästö korkeassa lämpötilassa
fr
trempe d'un acier, suivi d'un revenu à haute température
nl
afschrikken en hoog ontlaten van een staalsoort
tendenza ad affondare
TRANSPORT
da
at glide frem i sædet
de
unter dem Hüftgurt hindurchrutschen
el
βούλιαγμα
,
βύθιση
en
submarining
es
efecto de submarino
fi
lantiovyön ali liukuminen
fr
effet de sous-marin
nl
naar voren glijden
tendenza ad imbarcarsi
da
rundingstendens
de
Rollneigung
el
τάση για κατσάρωμα
,
τάση για κουλούριασμα
en
curling tendency
es
tendencia al abarquillado
fi
käyristymisalttius
fr
tendance au roulage
,
tendance au tuilage
nl
krulneiging
,
rondstaan
pt
tendência para o encarquilhamento
,
tendência para o encurvamento
Dostopnost