Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le merci sono destinate ad un regime dogonale;una destinazionedogonale e assegnata alle merci
FINANCE
da
varerne ekspederes til en toldprocedure
de
die Waren werden zu einem Zollverfahren abgefertigt
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
en
the goods are placed under a customs procedure;the goods areentered under a customs procedure
es
un régimen aduanero es asignado a las mercancías
fr
un régime douanier est assigné aux marchandises
nl
de goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
pt
as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI
Communications
da
MS'er i cellen må ikke foretage IMSI-tilkobling og-frakobling
de
IMSI-An- und-Abmeldung in der Zelle nicht zulässig
en
MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach
es
no se permite que las EM de la célula apliquen la conexión y desconexión de la IIAM
fi
solun matkaviestimet eivät saa tehdä IMSI-liitäntää/irrotusta
fr
les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI
nl
mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren
pt
as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
sv
mobilterminaler inom cellen får inte tillämpa ansluta/frånskilja IMSI
letame ad alto valore di fermentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velomsat naturgødning
de
Edelmist
,
Heißmist
en
edelmist
,
fermented manure
es
edelmist
,
estiércol noble
fi
palanut lanta
fr
fumier à fermentation intensive
sv
brunnen gödsel
letto batterico ad alta efficienza
ENVIRONMENT
da
højeffektivt bakteriefilter
de
Spültropfkörper
en
high-efficiency bacterial filter
es
lecho bacteriano de alto rendimiento
fr
lit bactérien à haut rendement
nl
hoogrendement bacteriebed
lettura ad opera della ME
Communications
da
læsning via ME'en
de
lesende mobile Einheit
en
ME reading
es
lectura de la ENM
fi
matkaviestinlaitteen suorittama lukeminen
fr
lecture par une entité mobile
nl
lezen door de ME
pt
leitura da ENM
sv
läsning via mobilenhet
leva ad angolo
Mechanical engineering
da
vinkelarm
de
beweglicher Winkelhebel
el
μοχλός υπό γωνία
en
knee lever
,
movable angle
es
palanca acodada
fr
levier coudé mobile
nl
beweegbare kniehefboom
pt
ângulo de manivela
leva ad angolo
Mechanical engineering
da
vinkelvægtstangsarm
de
Winkelhebel
el
μοχλός υπό γωνία
en
angle lever
,
knee lever
es
palanca angular
fr
levier coudé
nl
kniehefboom
pt
palanca angular
leva ad artiglio di Barry
da
Barry's elevator
de
Barry Krallenhebel
el
εμβρυουλκός του BARRY
en
Barry lever
fr
davier à griffes de Barry
leva ad unghia fessa
Mechanical engineering
da
koben
de
Gleishebebaum
el
μοχλός ανύψωσης γραμμής
en
capstan-bar
,
crow-bar
es
barra de uña
,
barreta de uña
,
chuzo
,
espeque
fr
anspect
,
barre d'anspect
it
bastone a leva
,
leva con piede di porco
nl
koevoet
,
lichtboom
le variazioni che si verificano in seguito ad una sollecitazione prolungata
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændringer, der følger af en langtidspåvirkning
de
die Veraenderungen, die durch eine langzeitige Beanspruchung eintreten
el
δομικές τροποποιήσεις οι οποίες προκαλούνται από καταπόνηση μακράς διάρκειας
en
changes caused by prolonged stressing
es
las modificaciones estructurales que se producen a consecuencia de una solicitación prolongada
fr
les modifications structurales qui résultent d'une sollicitation de longue durée
nl
structuurveranderingen tenegevolge van langdurige belasting van het materiaal
sv
ändringar orsakade av förlängd belastning
Dostopnost