Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invecchiamento in stufa ad aria calda
de
Luftofenalterung
en
air oven ageing
es
envejecimiento en estufa de aire
fr
essai de vieillissement en éture
nl
verouderingsproef met warme lucht
pt
envelhecimento em estufa de ar
inventario nazionale delle emissioni, causate dall'uomo, suddivise per fonti e delle eliminazioni suddivise per pozzi di tutti i gas ad effetto serra non inclusi nel protocollo di Montreal
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
invertitore di marcia ad ingranaggi
Mechanical engineering
da
vendegear
de
Wendegetriebe
,
Zahnradwendegetriebe
,
Zahnräderwendegetriebe
el
αναστροφέας πορείας με οδοντωτούς τροχούς
en
reversing gear
,
reversing gear mechanism
,
reversing gears
es
inversor de marcha de engranajes
fr
changement de sens par engrenages
,
changement de sens à engrenages
,
inverseur de marche à engrenages
,
renversement de marche par engrenages
,
renversement de marche à engrenages
nl
omkeerbeweging met tandwielen
pt
inversor de marcha engrenagens
,
inversor de marcha mecânica
investimenti ad alta intensità di capitale
FINANCE
da
kapitalintensive investeringer
de
kapitalintensive Investitionen
el
επενδύσεις έντασης κεφαλαίου
en
capital intensive investment
es
inversión en capital intensivo
fr
investissement capitalistique
,
investissement à haute intensité de capital
ga
infheistíocht atá dian ar chaipiteal
nl
kapitaalintensieve investeringen
pt
investimentos em capital intensivo
investimento ad impatto sociale
bg
инвестиции с положително социално или екологично въздействие
cs
společensky odpovědné investování
da
impact investing
de
Impact Investing
el
επενδύσεις με κοινωνικό αντίκτυπο
en
impact investing
es
inversión de impacto
,
inversión social rentable
et
sotsiaalse ja ökoloogilise mõjuga investeering
fi
investointien vaikuttavuus
,
sosiaalisesti ja ekologisesti vaikuttava investointi
,
vaikutusinvestointi
fr
"impact investing"
,
investissement d'impact
ga
infheistíocht tionchair
it
impact investing
,
lt
poveikio investicija
lv
uz ietekmi vērsts ieguldījums
mt
investiment b'impatt soċjoekoloġiku
nl
impact investing
,
impactbeleggen
,
impactinvesteren
pl
inwestowanie społeczne
,
inwestowanie zaanagażowane społecznie
pt
investimento de impacto
ro
investiție cu impact
sk
spoločensky prospešné investovanie
sl
naložbe z družbenim in okoljskim učinkom
sv
investering i samhällsutveckling
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente
LAW
de
die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
,
sich für unzuständig erklären
en
to disclaim competence
fi
pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen
fr
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
nl
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
pt
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente
sv
förklara sig obehörig
,
hänvisa parterna till behörig domstol
involucro di forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbue ovnkar
de
Lichtbogenofen-Gefäß
el
κέλυφος ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace shell
es
cuba de horno de arco
fi
sulatuspata
fr
cuve de four à arc
nl
boogovenkuip
pt
cuba de forno de arco
sv
ugnsfat
ionadaíocht ad litem
bg
законно представителство на малолетното дете
cs
zákonné zastoupení dítěte
da
legal repræsentation af barnet
de
Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Minderjährigen
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου
,
εκπροσώπηση του τέκνου
en
legal representation of children
es
representación legal del hijo
et
lapse esindamine
,
lapse seaduslik esindamine
fi
lapsen lakimääräinen edustus
fr
représentation légale de l'enfant
ga
ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
hu
gyermek törvényes képviselete
it
rappresentanza legale del figlio
lt
atstovavimas vaikui pagal įstatymą
lv
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās
,
bērna tiesiskā pārstāvība
mt
rappreżentanza legali tal-minuri
nl
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen
,
vertegenwoordiging van het kind in rechte
,
wettelijke vertegenwoordiging van het kind
pl
przedstawicielstwo ustawowe dziecka
pt
representação legal da criança
,
representação legal do filho
,
representação legal do menor
sk
zastupovanie maloletého dieťať...
ione molecolare ad alta energia
da
molekyleion med høj energi
de
Molekuelion hoher Energie
en
high energy molecular ion
fr
ion moléculaire de haute énergie
nl
molecuulion van hoge energie
sv
molekyljon med hög energi
ionizzazione ad impatto elettronico
Natural and applied sciences
da
EI
,
elektronimpaktionisering
de
EI
,
Elektronenstoßionisierung
el
EI
,
ιονισµός (µορίου) µε σύγκρουση µε ηλεκτρόνιο
en
EI
,
electronic impact ionisation
es
EI
,
ionización por impacto electrónico
fi
elektroni-iskuionisaatio
fr
EI
,
ionisation à impact électronique
it
EI
,
nl
EI
,
elektronimpactionisatie
pt
EI
,
ionização por impacto electrónico
sv
EI
,
elektronstötjonisation
Dostopnost