Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Comunità europea si finanzia con risorse che affluiscono ad essa di diritto
FINANCE
da
det europæiske Fællesskab finansieres ved hjælp af midler, som Fællesskabet har ret til
de
die Europaeische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen
en
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
fr
la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit
nl
de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
la donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguito
da
kvinden har udtalt at hun gerne vil have det implanteret på et senere tidspunkt
de
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt
el
δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
en
the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date
es
la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación
fr
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
nl
de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
pt
a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
sv
kvinnan har förklarat sig positiv till en senare implantation
ladungsausgleichende AD-Konverter
Information technology and data processing
da
operationsforstærket analog/digital(A/D)omformer
el
ADC εξισορροπητής φορτίων
en
charge balancing a/d converter
es
conversor A/D de equilibrio de carga
fr
convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge
it
convertitore analogico digitale a bilanciamento di carica
nl
A/D-omzetter met een in evenwicht gehouden lading
pt
conversor A/D de balanceamento de carga
sv
laddningsbalanserad analog-digitalomvandlare
lama ad L
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
L-formet kniv
,
hakkeformet kniv
de
Krümmelmesser
,
L-förmiges Messer
,
hakenförmiges Werkzeug
el
λεπίδα σχήματος L
,
λυγισμένη λεπίδα
,
τριγωνική λεπίδα
en
L-blade
,
L-shaped blade
,
hoe blade
,
hoeing blade
es
cuchilla de escarda
,
cuchilla en L
,
cuchilla en escuadra
fr
couteau bineur
,
lame coudée
,
lame en équerre
it
utensile a squadra
nl
L-vormig blad
,
schoffelblad
pt
faca tipo L
laminato ad alta pressione
da
højtrykslaminat
de
Hochdruckschichtstoff
el
επικολλητό υψηλής πίεσης
en
high-pressure laminate
es
laminado a alta presión
fi
suurpainelaminaatti
fr
stratifié haute pression
it
stratificato ad alta pressione
nl
hoge-druklaminaat
,
perslaminaat
pt
laminado a alta pressão
sv
högtryckslaminat
lampada ad alcool
da
spiritlampe
de
Spirituslampe
el
λύχνος οινοπνεύματος
en
spirit lamp
es
lámpara de alcohol
fr
lampe à alcool
nl
spirituslamp
pt
lâmpada de álcool
lampada ad alogeni
Electronics and electrical engineering
bg
нажежаема халогенна лампа
cs
halogenová žárovka
da
halogenglødelampe
,
halogenkvartslampe
,
halogenlampe
,
halogenpære
,
iodglødelampe
,
iodlampe
de
Halogen-Glühlampe
,
Halogenlampe
,
Halogenquarzlampe
,
Wolfram-Halogenglühlampe
el
λαμπτήρας αλογόνου
,
λαμπτήρας αλογόνου βολφραμίου
,
λυχνία αλογόνου από χαλαζία
en
halogen lamp
,
iodine-quartz lamp
,
quartz halogen lamp
,
quartz iodine lamp
,
tungsten halogen lamp
,
tungsten iodine lamp
es
lámpara de cuarzo halógeno
,
lámpara halógena
et
halogeenlamp
,
volframhalogeenlamp
fi
halogeenilamppu
fr
lampe a l'iode
,
lampe halogène
,
lampe quartz halogène
,
lampe à halogène
,
lampe à incandescence à halogène
,
lampe-quartz a l'iode
ga
lampa halaigine
,
lampa halaigine tungstain
hu
halogénlámpa
,
kvarc-halogénlámpa
,
volfrám halogén lámpa
,
volfrámszálas kvarc-halogénlámpa
it
lampada alogena
,
lampadina quarzo alogeno
lt
volframo halogeninė lempa
lv
halogēnlampa
,
volframa halogēnlampa
mt
lampa aloġena
,
lampa aloġena tat-tungstenu
nl
halogeengloeilamp
,
halogeenlam...
lampada ad arco
Electronics and electrical engineering
da
Finsenlampe
,
buelampe
,
kulbuelampe
de
Bogenlampe
,
Finsen Lampe
,
Jupiterlampe
,
Kandem-Sonnenlichtlampe
,
Kohlenbogenlampe
el
λαμπτήρας τόξου
,
λαμπτήρας τόξου
,
λυχνία βολταϊκού τόξου
,
λυχνία τόξου
,
τοξοειδής λυχνία
en
arc lamp
,
arc light
,
arc-lamp
es
lámpara de arco
,
lámpara de arco voltaico
fi
kaarilamppu
fr
lampe à arc
nl
booglamp
pt
lâmpada de arco
,
lâmpada de arco voltaico
sv
båglampa
lampada ad arco ad elettrodi di carbone
Electronics and electrical engineering
da
kulbuelampe
de
Reinkohlebogenlampe
el
λυχνία τόξου με ηλεκτρόδια άνθρακα
en
carbon arc lamp
es
lámpara de arco de carbón
fi
hiilikaarilamppu
fr
lampe à arc à charbon
,
lampe à arc à électrodes de charbon
nl
koolbooglamp
pt
lâmpada de arco a elétrodos de carvão
sv
kolbågslampa
Dostopnost