Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"flat panel" ad alta risoluzione
Information technology and data processing
da
fladskærm med høj opløsningsevne
de
hochauflösender Flachbildschirm
el
επίπεδη οθόνη υψηλής ευκρίνειας
en
high-resolution flat panel
es
pantalla plana de alta resolución
fr
écran plat à haute résolution
nl
vlak beeldscherm met groot scheidend vermogen
pt
painel plano de elevada resolução
„Izz ad-Din al-Qassam“ brigados
Politics and public safety
bg
„Бригади на Изeдин ал-Касем“
cs
Brigády Kassám
,
Brigády mučedníka Izz ad-Dína al-Kassáma
da
Izz al-Din al-Qassam-Brigaderne
de
Hamas-Izz al-Din al-Qassem
,
Izz ad-Din al-Qassam-Brigaden
el
Ταξιαρχίες Ιζ αλ-Ντιν αλ-Κασάμ
,
Χαμάς IDQ
en
Hamas IDQ
,
Izz ad-Din al-Qassam Brigades
fi
Izz ad-Din al-Qassamin prikaatit
fr
Brigades Ezzedine al-Qassam
,
Brigades al-Qassam
ga
Briogáidí Izz ad-Din al-Qassam
,
Briogáidí al-Qassam
hr
Brigade Hamasa Izz al-Din al-Qassam
it
Brigate Izz al-Din al-Qassam
,
Brigate al-Qassam
lv
"Izadīna al Kasama brigādes"
,
Hamas IDQ
,
Izz ad-Din al-Qassam Brigades
,
grupējums "Hamas IDQ"
mt
Brigati Izz ad-Din al-Qassam
,
Hamas IDQ
nl
Ezzedin al-Qassam-brigades
,
Izz al-Din al-Qassam Brigades
,
al-Qassam-brigades
pl
Brygady Imienia Męczennika Izz ad-Dina al-Kassama
sk
Brigády al-Kassám
,
Brigády mučeníkov Izzaddín al-Kassám
sv
Hamas-Izz al-Din al-Qassam
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
(a)ad istanza scritta dell'avente diritto;(b)ad istanza scritta del titolare
LAW
de
auf schriftliches Begehren des Berechtigten
fr
(a)sur la demande écrite de l'ayant droit;(b)sur la demande écrite du titulaire
(a)Ammissione del 21 aprile 1998 alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione;(b)Ammissione alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione comandata
LAW
ENVIRONMENT
de
Zulassung vom 21.April zur Eichung 1998 von Abgasmessgeräten für Verbrennungsmotoren
fr
Admission du 21 avril 1998 à la vérification d'appareils mesureurs des gaz d'échappement
(ad)accoppiamento ottico
Electronics and electrical engineering
da
med optokobling
de
optisch gekoppelt
en
optically coupled
,
optocoupled
fr
(à)couplage optique
nl
optisch gekoppeld
(Ad hoc) Committee of Experts on Earthquake Research (CAHRT)
ENVIRONMENT
fr
Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre (CAHRT)
1)tubo ad elementi longitudinali connessi
Building and public works
da
underføring udført som multiplate rørbue
de
Mehrsegment-Bogendurchlass
en
multiplate pipe arch culvert
fr
buse arche multiplaques
,
buse arche mutliplaque
it
2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati
nl
boogvormige multiplate buisduiker
,
meerplatige gegolfde duiker
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
en
to be called upon to occupy a post temporarily
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
it
occupare un impiego ad interim