Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perineal protatektomi ad modum Alexander
el
εγχείρηση Alexander
en
Alexander's prostatotomy
es
operación de Alexander
fi
Alexanderin prostataleikkaus
fr
opération d'Alexander
it
operazione di Alexander
nl
operatie van Alexander-Adams
pt
operação de Alexander
perinealrupturoperation ad modum Tait
de
Tait-Operation
el
εγχείρηση Tait
en
Tait's operation
es
operación de Lawson-Tait
fi
väliliharepeämän korjausleikkaus Taitin mukaan
fr
opération de Tait
nl
operatie van Tait
pt
operação de Tait
periodo di guasto dovuto ad usura
Communications
da
periode med fejl på grund af slid
,
udslidningsperiode
de
Verschleißausfallperiode
,
durch Abnutzung bedingte Ausfallperiode
el
περίοδος αποτυχιών από φθορά
,
περίοδος βλαβών από παλαίωση
en
wear-out failure period
es
periodo de fallos por desgaste
fi
vanhenemiskausi
fr
période de défaillance d'usure
,
période de défaillance par usure
,
période de dérangement par usure
,
période des défaillances d'usure
it
periodo a guasto per usura
,
nl
periode met slijtage feilen
pt
período de falhas por desgaste
sv
slutperiod
periscopio ad amplificazione ottica
da
periskop med optisk forstørrelse
de
Periskop mit optischer Vergroesserung
el
περισκόπιο με οπτική ενίσχυση
en
magnifying periscope
es
periscopio con amplificación óptica
fr
périscope à amplification optique
nl
periscoop met vergrotingsoptiek
pt
periscópio de ampliação ótica
peritoneal cytologisk biopsi ad modum Douglas
el
εξερευνητική παρακέντηση του Douglas
en
culdocentesis
es
punción del fondo de saco de Douglas
fi
tutkimuksellinen Douglas-punktio
fr
ponction exploratrice de Douglas
it
paracentesi nel punto del Douglas
nl
exploratieve punctie van de Douglasholte
pt
punção do fundo de saco de Douglas
persona avente diritto ad indennizzo
FINANCE
da
erstatningsberettiget
de
Schadensersatzberechtigter
el
δικαιούχος αποζημιώσεως
en
person entitled to compensation
es
persona con derecho a indemnización
fi
korvaukseen oikeutettu henkilö
fr
personne ayant droit à indemnisation
nl
schadevergoedingsgerechtigde
pt
pessoa com direito a indemnização
sv
person som är berättigad till ersättning
persona avente diritto ad una quota di legittima
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
ro
moștenitor r...
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
es
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
personale autorizzato ad emettere certificazione di aeronavigabilità
bg
персонал, отговарящ за сертифицирането
,
удостоверяващ персонал
cs
osvědčující personál
da
certificeringspersonale
de
freigabeberechtigtes Personal
el
προσωπικό αρμόδιο για την πιστοποίηση
,
προσωπικό πιστοποίησης
en
certifying staff
es
personal certificador
et
volitatud lennundustehnilised töötajad
fi
huoltotodisteiden antajat
fr
personnel de certification
ga
pearsanra deimhnithe
hu
tanúsító személy
lt
už išleidimą atsakingi darbuotojai
lv
sertificējošais personāls
mt
persunal li jiċċertifika
nl
certificeringspersoneel
,
gemachtigde
pl
personel poświadczający
pt
pessoal de certificação
ro
personal autorizat pentru certificare
sk
osvedčujúci personál
sl
osebje za certificiranje
,
potrditveno osebje
sv
certifierande personal