Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst
ENVIRONMENT
da
Den Åbne Ad Hoc-Gruppe vedrørende Ansvar og Erstatning
en
open-ended ad hoc working group on liability and redress
es
Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación
,
Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación
fr
groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation
nl
open Ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling
pt
Grupo de Trabalho Aberto de Juristas e Técnicos sobre Responsabilidade e Reparação
oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
da
mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
de
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
el
ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
es
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
fi
viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60; alifaatt...
Olio di sollevamento ad alta pressione
Electronics and electrical engineering
da
højtrykes lejetrykolie
de
Hochdruck-Entlastungsöl
,
Hochdruck-Lagerentlastungsöl
en
high pressure jacking oil
es
aceite para elevación a alta presión
pt
óleo para elevação a alta pressão
onere di abbonamento ad una linea
Communications
da
takst for leje af kredsløb
de
Teilnehmeranschlußentgelt
el
τέλη μίσθωσης γραμμής
,
τέλος μίσθωσης γραμμής
en
line rental charge
es
cuota de arrendamiento de línea
fr
redevance de location de ligne
ga
táille cíos líne
nl
aangerekend abonnement
,
aangerekende abonneelijn
pt
taxa de aluguer de linha
Open ad hoc Comité
ENVIRONMENT
da
Det Åbne Ad hoc-udvalg
,
Det Åbne Ad hoc-udvalg til Gennemførelse af Baselkonventionen
en
Open-ended Ad hoc Committee
,
Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention
fr
Comité spécial à composition non limitée
,
Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle
nl
Open ad hoc Comité voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Bazel
opera di presa ad angolo retto
Building and public works
da
bygværk med 90 graders afledningsvinkel
de
rechtwinkliger Ableitungsregler
el
υδροληψία υπό ορθήν γωνίαν
en
right-angled offtake regulator
es
toma en ángulo recto
fr
prise d'eau à angle droit
nl
loodrecht aftakkend uitlaatwerk
pt
tomada de água em ângulo reto
sv
reglerbart intag med vinkelrät avledning
operatore d'apparato r scoperta ad onde radioelettriche
TRANSPORT
da
asdic
,
operatør
de
Ortungsdienst
,
Ortungsmann
el
ανθυποβρυχιακός χειριστής
,
χειριστής ηχοβολιστικού
en
asdic operator
es
detector
fr
détecteur
nl
waarnemer
operazione ad alto impatto
da
HIO
,
storstilet operation
de
HIO
,
HIO-Projekt
,
konzertierter Intensiveinsatz
el
επιχείρηση μεγάλης εμβέλειας
en
HIO
,
high-impact operation
es
operación de gran impacto
,
operación relámpago
fi
tehoisku
fr
opération "coup de poing"
it
operazione "alto impatto"
,
pt
HIO
,
operação de grande impacto
operazione ad alto rischio
Accounting
bg
операция с висок риск
cs
vysoce rizikové operace
da
højrisikotransaktion
de
mit hohem Risiko behafteter Vorgang
el
πράξη υψηλoύ κινδύνoυ
en
high-risk transaction
es
operación de riesgo elevado
et
suure riskiga tehing
fi
suuren riskin tapahtuma
fr
opération à risque élevé
ga
idirbheart ardriosca
hu
nagy kockázatú tranzakció
lt
didelės rizikos operacija
lv
liela riska darījums
nl
risicoverrichting
pl
transakcja wysokiego ryzyka
pt
operação de risco elevado
ro
operațiune cu grad ridicat de risc
sk
vysokoriziková transakcia
sl
transakcija z visokim tveganjem
sv
högrisktransaktion
operazioni relative ad assicurazioni individuali sulla vita
Insurance
da
individuelle livsforsikringstransaktioner
de
Transaktionen der Lebensversicherungen
el
ατομικές συναλλαγές που αφορούν ασφάλειες ζωής
en
individual transactions involving life insurance
es
operaciones de seguros de vida individuales
fr
opérations d'assurance-vie individuelles
nl
transacties inzake individuele levensverzekeringen
pt
operações de seguros de vida individuais