Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manovra collettiva ad un bottone
Mechanical engineering
Building and public works
da
envejs kollektivt manøvresystem
de
Kollektiv-Steuerung
,
richtungsunempfindliche Sammelsteuerung
el
συλλεκτική παραλαβή με ένα κομβίο
en
single button collective
es
colectivo de un botón
fi
yksinappikoonta
,
yksinappinen koontaohjaus
fr
collective à un bouton
nl
eenknops neerwaartse verzameling
pt
coletivo de um botão
sv
kollektiv manövrering för flera hissar med gemensam anropsknapp
manovra idraulica delle porte ad azione diretta
TRANSPORT
Building and public works
da
hydraulisk portmanøvrering
de
Torbewegung mit Druckwasserantrieb
el
λειτουργία θυροφράγματος με υδραυλικό σύστημα
en
operation of gates by hydraulic pressure
,
working of gates by hydraulic pressure
es
maniobra de las puertas con agua a presión
fr
manoeuvre des portes par l'eau sous pression
nl
hydraulische deurbeweging
mantello ad indice di rifrazione ridotto
Information technology and data processing
da
dæmpet zone
,
svækket zone
de
Mantel mit niedrigem Brechungsindex
,
Mantel mit niedriger Brechzahl
el
εσώτερος μανδύας
en
depressed cladding
es
envoltura deprimida
fi
pienemmän taitekertoimen vaippa
fr
zone d'affaiblissement
it
mantello ridotto
nl
verzonken mantel
sv
försänkt mantel
mantello fertile raffreddato ad acqua
da
vandkølet formeringstæppe
de
wassergekühlter Brutmantel
en
water-cooled breeding blanket
es
capa fértil refrigerada con agua
fr
couche fertile refroidie par eau
nl
kweekmantel met waterkoeling
,
kweekzone met waterkoeling
,
mantel met waterkoeling
pt
camada fértil com refrigeração a água
marchio di natura ad indurre in errore
FINANCE
da
vildledende mærke
de
irrefuehrendes Kennzeichen
el
παραπλανητικό σήμα
en
deceptive markt
es
marca que pueda inducir a error
fr
marque de nature à induire en erreur
nl
misleidend merk
pt
marca de natureza a induzir em erro
marchio registrato in base ad accordi internazionali
LAW
da
være genstand for en international registrering
de
international registrierte Marke
el
αποτελώ αντικείμενο διεθνούς καταχώρησης
en
to register under international arrangements
es
ser objeto de un registro internacional
fr
faire l'objet d'un enregistrement international
nl
internationale inschrijving
pt
ser objeto de registo internacional
marcia ad anello
Electronics and electrical engineering
da
drift af ringforbundet netdel
de
Ringbetrieb
el
λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
,
λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
en
ring operation of a part of a network
es
funcionamiento en anillo de una parte de una red
fi
rengaskäyttö
fr
marche en boucle d'une partie d'un réseau
nl
ringbedrijf met een netgedeelte
pt
operação em anel de uma parte da rede
sv
slingdrift
marcia ad orario libero
TRANSPORT
da
ubestemt kørsel
de
Fahrzeitentafel
,
nicht genau festgelegter Fahrplan
el
ακαθόριστη πορεία
en
train running to point-to-point timings
es
marcha indeterminada
fr
MI
,
marche indéterminée
it
OL
,
nl
niet tevoren vastgestelde dienstregeling
,
zonder dienstregeling
marciapiede ad isola
TRANSPORT
da
ø-perron
de
Inselbahnsteig
el
αποβάθρα υπό μορφή νησίδας
,
κρηπίδωμα υπό μορφή νησίδας
en
island platform
es
andén en islote
fr
quai en îlot
it
marciapiede ad isolotto
nl
eilandperron
sk
ostrovné nástupište
mare ad ampio spettro direzionale
Electronics and electrical engineering
da
sø med retningsspredning
,
uregelmæssig sø med retningsvariationer
de
richtungsüberlagerter Seegang
el
κατάσταση θαλάσσης με φάσμα διευθÙνσεων
en
directional sea
es
oleaje en una gama de direcciones
fi
aallokko
fr
état de la mer à spectre directionnel
nl
zeegang met richtingsspreiding
pt
mar de amplo espetro direcional
sv
riktningsspridd sjö
Dostopnost