Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
en
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
fr
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
perdita di massa in seguito ad essiccazione
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
vægttab ved tørring
de
Masseverlust durch Trocknung
el
απώλεια βάρους με αποξήρανση
en
loss of mass on drying
fr
perte de masse par dessication
nl
droogverlies
ro
pierdere prin uscare
perdita netta di materiali ad uso civile
da
nettotab af civilt nukleart materiale
de
Nettoverlust an zivilem Kernmaterial
el
καθαρή απώλεια πυρηνικού υλικού ειρηνικών εφαρμογών
en
net loss of civil material
es
pérdida neta de material para uso civil
fr
perte nette de matières à usage civil
nl
netto verlies aan materiaal voor niet-militaire installaties
pt
perda líquida de materiais civis
sv
nettoförlust av civilt material
perdite portate ad estinzione
Insurance
da
på basis af overførte tab
de
Basis für übertragene Versicherungsfälle
en
losses to extinction basis
es
basado en siniestros hasta su expiración
fr
sur la base des sinistres jusqu'à expiration
nl
overgedragen verlies
pt
com base na extinção dos sinistros
sv
losses to extinction basis
perforatore ad aghi
da
nåleperforator
de
Nadelperforator
el
διατρητήρας με βελόνες
en
needle perforator
fi
neulalävistin
nl
naaldperforator
pt
dispositivo de perfuração por punções ou agulhas
sv
nålperforerare
perforazione ad ago
da
nåleperforering
de
Nadelperforation
el
διάτρηση με βελόνα
en
oblong perforation
es
perforación con agujas
fr
perforage à l'aiguille
pt
perfuração por agulha
perforazione ad aria
Building and public works
da
boring med luft
de
Luftbohren
,
Pressluftbohrung
,
Trockenbohrung
el
διάτρησις διά πεπιεσμένου αέρος
,
διάτρησις εν ξηρώ
en
air drilling
,
dry drilling
,
pneumatic drilling
es
perforación en seco
,
perforación por aire comprimido
fi
kuivakairaus
,
kuivaporaus
,
paineilmaporaus
fr
forage à air comprimé
,
perforation à air comprimé
it
perforazione ad aria compressa
nl
persluchtboring
pt
perfuração a ar comprimido
,
perfuração por ar comprimido
,
perfuração seca
sv
tryckluftsborrning
pergola ad un braccio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enarmet pergolapæl
de
einarmiger Pergel
el
κληματαριά με ένα βραχίονα
en
one-armed pergola
es
parral de un brazo
fi
yksisivuinen pergola
fr
pergola à un bras
it
pergoletta ad un braccio
nl
eenarmige pergola
pt
pérgula com um braço
,
ramada com um braço
sv
halv pergola
periodo di guasto dovuto ad usura
Communications
da
periode med fejl på grund af slid
,
udslidningsperiode
de
Verschleißausfallperiode
,
durch Abnutzung bedingte Ausfallperiode
el
περίοδος αποτυχιών από φθορά
,
περίοδος βλαβών από παλαίωση
en
wear-out failure period
es
periodo de fallos por desgaste
fi
vanhenemiskausi
fr
période de défaillance d'usure
,
période de défaillance par usure
,
période de dérangement par usure
,
période des défaillances d'usure
it
periodo a guasto per usura
,
nl
periode met slijtage feilen
pt
período de falhas por desgaste
sv
slutperiod
periscopio ad amplificazione ottica
da
periskop med optisk forstørrelse
de
Periskop mit optischer Vergroesserung
el
περισκόπιο με οπτική ενίσχυση
en
magnifying periscope
es
periscopio con amplificación óptica
fr
périscope à amplification optique
nl
periscoop met vergrotingsoptiek
pt
periscópio de ampliação ótica
Dostopnost