Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portante non sinusoidale ad impulsi
Electronics and electrical engineering
da
impulseret ikke-sinusformet bærebølge
de
nicht sinusartiges Pulssignal
el
μη ημιτονοειδής παλμική φέρουσα
en
pulsed non-sinusoidal carrier
es
portadora pulsada no sinusoidal
fi
ei-sinimuotoinen pulssikantoaalto
fr
porteuse pulsée non sinusoïdale
nl
gepulseerde niet-sinusoidale draaggolf
pt
portadora não sinusoidal a impulsos
sv
pulsad bärvåg som inte är sinusformig
portare ad ebollizione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
bringe i kog
de
ankochen
,
zum Kochen bringen
el
φέρω για βράσιμο
en
bring to the boil
es
llevar a ebullición
fr
porter à l'ébullition
ga
bain fiuchadh as
,
tabhair chun fiuchta
nl
aan de kook brengen
pt
levar a fervura
sk
priviesť do varu
sl
segreti do vrelišča
portare i prezzi ad un livello remunerativo
TRANSPORT
da
forhøjelse af priser til et niveau, der er lønsomt
de
Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
el
αναπροσαρμογή των τιμών σε επίπεδο επικερδές
en
raising prices to a profitable level
es
aumentar los precios a un nivel remunerador
fr
relèvement des prix à un niveau rémunérateur
nl
optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau
pt
aumento dos preços para um nível remunerador
portello di tipo ad incastro
TRANSPORT
de
Zapfenverschlußklappe
el
πόρτα με πωματοειδή διάταξη
en
plug-type door
es
puerta de tipo tapón
fi
tulppatyyppinen ovi
fr
porte du type à emboîtement
nl
deur van het plugtype
pt
porta tipo tampão
portello di tipo ad incastro
TRANSPORT
de
Zapfenverschlußklappe
el
πόρτα με πωματοειδή διάταξη
en
plug door
es
puerta de tipo tapón
fi
tulppatyyppinen ovi
fr
porte du type à tenons
nl
deur van het plugtype
pt
porta tipo tampão
sv
plug door
possibilità di affezioni polmonari a seguito di inalazioni ad alte concentrazioni
da
risiko for skadelige virkninger på lungerne ved indånding af høje koncentrationer
de
Risiko einer Lungenschädigung bei Inhalation hoher Konzentrationen
el
οι πνεύμονες ενδέχεται να προσβληθούν από εισπνοή υψηλών συγκεντρώσεων του...
en
lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations
es
los pulmones pueden ser afectados por la inhalación de concentraciones altas
fr
risque d'affection pulmonaire lors d'une inhalation de concentrations élevées
nl
kans op longaandoeningen bij inademing van hoge concentraties
pt
risco de afeção pulmonar após a inalação de concentrações elevadas
postazione d'interno ad accesso diretto alla rete
Information technology and data processing
da
ekstraapparat med gennemvalg
de
Durchwahlnebenstelle
el
εσωτερικό τηλέφωνο απευθείας επιλογής
en
direct dialing extension
,
direct dialling extension
es
extensión con marcación directa
fi
suoravalinnalla varustettu alaliittymä
fr
poste supplémentaire à prise directe
nl
toestel met eigen kiessysteem
pt
extensão com marcação direta
sv
anknytning med direktval
postazione d'interno ad accesso locale non limitato
Information technology and data processing
da
lokalt usparret ekstraapparat
el
εσωτερικό τηλέφωνο μη περιορισμένο τοπικά
en
locally unrestricted extension
es
estación de libre acceso local
fi
alaliittymän kaukopuhelujen soitto välittäjän kautta
,
paikallispuhelujen osalta suoravalinnalla varustettu alaliittymä
fr
poste à prise directe restreinte
nl
onbeperkte lokale extensie
pt
extensão com acesso local não restringido
sv
lokalt öppen anknytning
postazione d'interno ad accesso parzialmente limitato
Information technology and data processing
da
halvt spærret lokalapparat
de
Nicht-begrenztes Nebenanschluss
el
ημιπεριορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
en
semi-restricted extension
es
estación semirrestringida
fi
puoliksi rajoitettu alaliittymä
fr
poste supplémentaire semi-restreint
nl
toestel met beperkte uitgangsverbindingen
pt
extensão semirrestringida
sv
delvis spärrad anknytning
postazione d'interno ad accesso totalmente limitato
Information technology and data processing
da
fuldt spærret lokalapparat
de
nichtamtsberechtigte Nebenstelle
el
πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
en
fully-restricted extension
es
estación con restricción total
fi
täysin rajoitettu alaliittymä
fr
poste privé
nl
niet op de buitenlijn aangesloten toestel
,
niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
pt
extensão com restrição total
sv
spärrad anknytning
Dostopnost