Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postazione d'interno ad accesso diretto alla rete
Information technology and data processing
da
ekstraapparat med gennemvalg
de
Durchwahlnebenstelle
el
εσωτερικό τηλέφωνο απευθείας επιλογής
en
direct dialing extension
,
direct dialling extension
es
extensión con marcación directa
fi
suoravalinnalla varustettu alaliittymä
fr
poste supplémentaire à prise directe
nl
toestel met eigen kiessysteem
pt
extensão com marcação direta
sv
anknytning med direktval
postazione d'interno ad accesso locale non limitato
Information technology and data processing
da
lokalt usparret ekstraapparat
el
εσωτερικό τηλέφωνο μη περιορισμένο τοπικά
en
locally unrestricted extension
es
estación de libre acceso local
fi
alaliittymän kaukopuhelujen soitto välittäjän kautta
,
paikallispuhelujen osalta suoravalinnalla varustettu alaliittymä
fr
poste à prise directe restreinte
nl
onbeperkte lokale extensie
pt
extensão com acesso local não restringido
sv
lokalt öppen anknytning
postazione d'interno ad accesso parzialmente limitato
Information technology and data processing
da
halvt spærret lokalapparat
de
Nicht-begrenztes Nebenanschluss
el
ημιπεριορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
en
semi-restricted extension
es
estación semirrestringida
fi
puoliksi rajoitettu alaliittymä
fr
poste supplémentaire semi-restreint
nl
toestel met beperkte uitgangsverbindingen
pt
extensão semirrestringida
sv
delvis spärrad anknytning
postazione d'interno ad accesso totalmente limitato
Information technology and data processing
da
fuldt spærret lokalapparat
de
nichtamtsberechtigte Nebenstelle
el
πλήρως περιορισμένο εσωτερικό τηλέφωνο
en
fully-restricted extension
es
estación con restricción total
fi
täysin rajoitettu alaliittymä
fr
poste privé
nl
niet op de buitenlijn aangesloten toestel
,
niet op de hoofdlijn aangesloten toestel
pt
extensão com restrição total
sv
spärrad anknytning
postazione pubblica di accesso ad Internet
Information technology and data processing
da
offentligt internetadgangspunkt
en
PIAP
,
Public Internet Access Point
fi
julkinen internetpalvelupiste
,
julkinen internetyleisöpääte
,
julkiseen käyttöön tarkoitettu internetpääte
it
PIAP
,
pt
PPAI
,
Ponto Público de Acesso à Internet
posto di manovra ad aria compressa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
post med pneumatisk sporskiftebetjening
de
Druckluftstellwerk
el
θέση χειρισμού με πεπιεσμένο αέρα
,
κουτί χειρισμού με πεπιεσμένο αέρα
,
χειριστήριο με πεπιεσμένο αέρα
en
electro-pneumatic signal box
es
puesto de maniobra neumática de agujas
fr
poste d'aiguillage à air comprimé
nl
post met pneumatische wisselbediening
pt
posto de manobra de agulhas com ar comprimido
potatura ad alberello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gobeletbeskæring
,
kuglebeskæring
de
Gobeletschnitt
,
Kugelschnitt
el
κλάδεμα σε σχήμα κυπέλλου
en
bush pruning
,
gobelet pruning
es
poda de vaso
,
poda en redondo
fr
taille en gobelet
it
potatura a vaso
,
nl
gobeletsnoei
pt
poda em vaso
potatura ad alberello a vaso
da
gobeletbeskæring
de
Gobeletschnitt
el
κυπελλοειδές κλάδεμα
,
κυπελλοειδής κλάδευση
en
bush pruning
,
goblet pruning
es
poda en redondo
,
poda en vaso
fi
Goblet-leikkaus
fr
taille en gobelet
ga
cuachphrúnáil
nl
gobeletsnoei
pt
poda em raio arboreto
,
poda em taça
,
poda em vaso
sv
gobeletbeskärning
potenza elettrica indisponibile dovuta ad installazioni
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
vandkraft ikke til rådighed på grund af havari eller vedligeholdelsesarbejde
de
nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen
el
μη διαθέσιμη ισχύς λόγω βλάβης εξοπλισμού
en
unavailable capacity due to equipment
es
potencia eléctrica indisponible debida al material
fr
puissance électrique indisponible due au matériel
nl
niet-beschikbaar elektrisch vermogen als gevolg van uitval van delen van de installatie
pt
potência elétrica indisponível devida ao material
sv
otillgänglig kapacitet på grund av haveri eller underhållsarbete
potenza nominale di un trasformatore di forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
mærkeeffekten for en lysbueovn transformer
de
Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
el
ονομαστική ισχύς ενός μετασχηματιστή καμίνου τόξου
en
power rating of an arc furnace transformer
es
potencia asignada de un transformador de horno de arco
fr
puissance assignée d'un transformateur de four à arc
nl
nominaal vermogen
pt
potência atribuída de um transformador de forno de arco
sv
märkeffekt för ugnstransformator
Dostopnost