Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
occhiello ad asta
da
øje med tap
de
Oese mit Schaft
el
καψούλι με στέλεχος
en
eye with stud connections
fr
oeillet à tige
nl
oog met dwarssteun
pt
alça com espigão
occultamento o dissimulazione della natura, dell'origine, dell'ubicazione, di atti di disposizione o del movimento di beni, nonché dei diritti di proprietà e degli altri diritti ad essi relativi
LAW
Criminal law
en
concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property
fi
omaisuuden todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden, siihen olevien oikeuksien tai omistusoikeuden salaaminen tai peittäminen
fr
dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
nl
verhelen of verhullen van de werkelijke aard, oorsprong, vindplaats, vervreemding, verplaatsing, rechten op of de eigendom van voorwerpen
occupare un impiego ad interim
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
en
to be called upon to occupy a post temporarily
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
nl
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
ogiva ad asse di variazione del passo sospeso
Mechanical engineering
de
Nabe mit hängender Blattverstellachse
,
hängende Blattverstellachsennabe
el
ημιαρθρωτό στροφείο
,
κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου με υποκρεμασμένο άξονα πτέρωσης
,
υποκρεμασμένο στροφείο
en
underslung feathering axis hub
es
buje con eje de variación de paso suspendido
,
buje de eje con variación de paso suspendido
fr
moyeu à axe de variation de pas suspendu
nl
hangende spoedverstellingsnaaf
pt
cubo com eixo de variação de passo rebaixado
øjenproteseforberedende operation ad modum Paufique
el
εγχείρηση Paufique
en
Paufique's operation
es
operación de Paufique
fi
Paufiquen silmäkuoppaleikkaus
fr
opération de Paufique
it
operazione di Paufique
nl
operatie van Paufique
pt
operação de Paufique
oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
da
mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
de
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
el
ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
en
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
es
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
fi
viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60; alifaatt...
omentopeksi ved portal hypertension ad modum Kümmell
el
εγχείρηση K(mmell
en
Kümmell's operation
fi
porttilaskimoverenkierron tehostamisleikkaus Kümmellin mukaan
fr
opération de Kümmell
it
operazione di Kummel
nl
operatie van Kümmell
pt
operação de Kümmell
onda modulata ad impulsi
Communications
de
pulsmodulierte Welle
el
κύμα με διαμόρφωση παλμών
en
pulse-modulated wave
es
onda modulada por impulsos
fi
pulssimoduloitu aalto
fr
onde modulée par impulsions
nl
impulsgemoduleerde golf
pt
onda modulada por impulsos
sv
pulsmodulerad våg
onere di abbonamento ad una linea
Communications
da
takst for leje af kredsløb
de
Teilnehmeranschlußentgelt
el
τέλη μίσθωσης γραμμής
,
τέλος μίσθωσης γραμμής
en
line rental charge
es
cuota de arrendamiento de línea
fr
redevance de location de ligne
ga
táille cíos líne
nl
aangerekend abonnement
,
aangerekende abonneelijn
pt
taxa de aluguer de linha
opera di presa ad angolo retto
Building and public works
da
bygværk med 90 graders afledningsvinkel
de
rechtwinkliger Ableitungsregler
el
υδροληψία υπό ορθήν γωνίαν
en
right-angled offtake regulator
es
toma en ángulo recto
fr
prise d'eau à angle droit
nl
loodrecht aftakkend uitlaatwerk
pt
tomada de água em ângulo reto
sv
reglerbart intag med vinkelrät avledning
Dostopnost