Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressatura ad umido
da
vådpresning
de
Nasspressverfahren
el
καλούπωμα σε υγρή φάση
en
wet molding
,
wet moulding
es
procedimiento de prensado húmedo
fr
moulage en phase humide
nl
natpersen
pt
moldação húmida
sv
våtpressning
pressione di regime di un freno continuo ad aria compressa
TRANSPORT
da
driftstryk i den gennemgående trykluftbremse
de
Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
,
Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
el
πίεση λειτουργίας συνεχούς πέδης πεπιεσμένου αέρα
en
rated pressure of a continuous compressed air brake
es
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido
fr
pression de régime d'un frein continu à air comprimé
nl
normale druk van een doorgaande luchtdrukrem
pt
pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
prezzi stabiliti o fissati ad intervalli regolari
ECONOMICS
da
priser bestemmes eller fastsættes med regelmæssige mellemrum
de
Preise,die in regelmäβigen Zeitabständen festgestellt werden
el
τιμές που θεσπίζονται ή καθορίζονται σε κανονικά διαστήματα
en
prices established or fixed at regular intervals
es
precios establecidos o fijados a intervalos regulares
fr
prix établis ou fixés à des intervalles réguliers
nl
prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld
pt
preços estabelecidos ou fixados em intervalos regulares
primer ad alto tenore di zinco
da
zinkgrundmaling
de
zinkreiche Grundierung
el
αστάρι πλούσιο σε ψευδάργυρο
en
zinc rich primer
es
pintura primaria de alto contenido de cinc
fr
peinture primaire à haute teneur en zinc
nl
zinkrijke verf
,
zinkstofverf
pt
primário com elevado teor de zinco
primo studio sulla sedimentazione ad opera completata
Building and public works
da
første måling af sedimentationen efter opførelsen
de
erste Sinkstoffmessung nach der Ausfuehrung
el
πρώτη μετακατασκευαστική μελέτη προσχώσεως
en
post construction first sedimentation survey
fi
ensimmäinen rakentamisen jälkeinen sedimentaatiotutkimus
fr
première étude de sédimentation après construction
nl
studie naar de eerste sedimentatie na uitvoering
pt
primeiro estudo de sedimentação após a construção
sv
första studie av sedimentation i färdigt vattenmagasin
principio del ricorso ad un'unità di conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
princippet om anvendelse af en regningsenhed
de
Grundsatz der Rechnungseinheit
,
Grundsatz der Verwendung einer Rechnungseinheit
el
κανόνας της λογιστικής μονάδας
en
rule of the unit of account
es
norma de utilizar una unidad de cuenta
fr
règle de l'unité de compte
it
regola dell'unità di conto
nl
regel van de rekeneenheid
pt
regra da unidade de conta
procedere ad indagini
EUROPEAN UNION
LAW
Technology and technical regulations
da
foretage undersøgelser
de
Ermittlungen anstellen
el
προβαίνω σε έρευνα
en
to make enquiries
es
proceder a una investigación
fr
procéder à une enquête
nl
een onderzoek instellen
pt
proceder a um inquérito
sl
izvesti preiskavo
procedere ad un'indagine orientata
FINANCE
da
påbegyn en målrettet undersøgelse
de
eine gezielte Kontrolle durchführen
el
διεξάγω έρευνα προς συγκεκριμένη κατεύθυνση
en
to carry out a targeted inquiry
es
realizar una investigación orientada
fr
procéder à une enquête orientée
nl
een gericht onderzoek uitvoeren
pt
proceder a uma investigação orientada
sv
utföra en riktad undersökning
procedere ad una esecuzione forzata
LAW
da
at foretage udlæg
de
eine Zwangsvollstreckung durchführen
en
to proceed to the forced sale of collaterals
es
ejecución forzosa de bienes
fr
procéder à une saisie immobilière
,
procéder à une saisie-exécution
nl
beslag leggen op onroerend goed
procedere ad uno scambio di vedute approfondito
POLITICS
da
at gennemføre en dybtgående meningsudveksling
de
einen vertieften Meinungsaustausch vornehmen
en
to proceed to a thorough exchange of views
es
proceder a un intercambio a fondo de opiniones
fr
procéder à un échange de vues approfondi
nl
overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
Dostopnost