Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
LAW
da
forsøge at mægle mellen parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
en
attempt a conciliation between the parties, to
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
nl
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
procedere ad un tentativo di conciliazione tra le parti
EUROPEAN UNION
da
forsøge at mægle mellem parterne
de
einen Schlichtungsversuch unternehmen
el
κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών
en
to attempt a conciliation between the parties
fr
procéder à une tentative de conciliation entre parties
nl
een verzoening tussen partijen pogen tot stand te brengen
pt
proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
procedere o far procedere ad accendere o a liquidare le spese
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå eller lade indgå forpligtelser eller afholde eller lade afholde udgifter
de
Verpflichtungen zu Zahlungen eingehen oder veranlassen oder Zahlungen leisten
el
προβαίνει ο ίδιος ή αναθέτει περαιτέρω την ανάληψη ή την εκτέλεση των δαπανών
en
to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged
fr
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses
nl
overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
pt
proceder ou mandar proceder à autorização ou à liquidação das despesas
sv
ingå eller föranstalta om ingående av betalningsförpliktelser eller om utbetalningar
procedimento colorimetrico ad acido fenol-disolforico
Chemistry
da
kolorimetrisk phenoldisulfonsyrefremgangsmåde
de
kolorimetrische Phenoldisulfonsäure-Verfahren
el
χρωματομετρική μέθοδος φαινολο-δισουλφονικού οξέος
en
phenol-disulfonic acid colorimetric procedure
es
procedimiento colorimétrico con ácido fenoldisulfónico
fi
kolorimetrinen fenolidisulfonihappomenetelmä
fr
procédé colorimétrique à l'acide phénoldisulfonique
nl
colorimetrische fenoldisulfonzuur-procedure
pt
processo colorimétrico pelo ácido fenol dissulfónico
procedimento diretto ad ottenere la dichiarazione di nullità
LAW
da
ugyldighedssag
de
Nichtigkeitsverfahren
,
Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit
el
διαδικασία ακυρότητας
en
invalidity proceedings
,
proceedings for a declaration of invalidity
,
revocation proceedings
es
procedimiento de declaración de nulidad
,
procedimiento de nulidad
fi
mitättömyysmenettely
fr
action en nullité
,
procédure de nullité
ga
imeachtaí cúlghairme
it
procedura di annullamento
lv
lietas izskatīšanas process par spēkā neesamību
nl
nietigheidsprocedure
,
procedure inzake nietigverklaring
processo ad albero
da
stokastisk proces
de
Verzweigungsprozess
,
multiplikativer Prozess
en
branching process
,
multiplicative process
es
proceso de ramificación
,
proceso multiplicativo
fi
haarautumisprosessi
fr
processus en arbre
it
processo di diramazione
,
processo di ramificazione
,
processo moltiplicativo
nl
vertakkend proces
pt
processo de Galton-Watson
,
processo de ramificação
,
processo multiplicativo
sv
förgreningsprocess
processo ad alta pressione con parziale ossidazione
Electronics and electrical engineering
da
partiel oxidationsproces ved højt tryk.
de
partielle Oxidation
en
high pressure partial oxidation process
es
proceso de oxidación parcial a alta presión
fi
korkeapaineinen osittaishapetusprosessi
fr
procédé par oxydation partielle
nl
HPPO-proces
,
hoge druk partiële oxydatie proces
,
partiële oxydatie proces
pt
processo a alta pressão com oxidação parcial
sv
partiell oxidation vid högt tryck
processo ad alto coefficiente di conoscenze
Information technology and data processing
da
procedure med omfattende viden
de
Prozeß mit umfassenden Kenntnissen
el
διεργασίες που απαιτούν εμπεριστατωμένες γνώσεις
en
knowledge intensive process
es
proceso con un gran medida de conocimientos
fr
processus à haute intensité cognitique
nl
kennisintensief proces
pt
processo com uma importante componente cognitiva
processo ad azione selettiva sui radioelementi
da
selektiv påvirkning af radioaktive grundstoffer
de
Verfahren mit selektiver Wirkung auf Radioelemente
en
processing using selective actions on radioelements
fr
procédé à action sélective sur les radioéléments
nl
teckniek waarbij radioactieve elementen selectief worden verwijderd
pt
processo de ação seletiva sobre os radioelementos
processo ad impulsi casuali
da
stokastisk impulsproces
de
Prozess mit zufälligen Impulsen
el
διαδικασία τυχαίας ώθησης
en
random impulse process
es
proceso de impulso aleatorio
fi
satunnainen impulssiprosessi
fr
processus aléatoire d'impulsion
nl
proces met stochastische impuls
pt
processo de impulso aleatório
,
processo estocástico de impulsos
sv
slumpmässig impulsprocess
Dostopnost