Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova d'imballamento prova ad alta velocità
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
overhastighedsprøvning
de
Schleuderprüfung
,
Schleuderversuch
el
δοκιμή κινητήρων σε υπερεπιτάχυνση
en
overspeed test
,
racing test
es
ensayo de embalamiento
fr
essai d'emballement
nl
slingerproef
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
u tensile test
fr
essai de traction en u
,
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
nl
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)
prova emostatica ad arresto
da
låsbar pincet
de
Schieberpinzette
en
clamp forceps
fr
pince à verrou
nl
slotpincet
prova termica ad aria in pressione
Technology and technical regulations
da
tryk-og varmeældning
de
Luftdruckalterung
,
Luftdruckhitzetest
el
δοκιμή γήρανσης με θερμότητα και πίεση αέρα
en
air pressure heat test
es
ensayo térmico bajo presión de aire
fi
lämpö-paine-vanhenemiskoe
fr
essai thermique sous pression d'air
ga
tástáil teasa faoi aerbhrú
nl
hitteproef onder luchtdruk
pt
ensaio térmico por pressão de ar
sv
tryck- och värmetest
provento da abbonamento ad una linea
Communications
da
indtægt af lejet fast kredsløb
de
Ertrag aus Mietleitung
,
Teilnehmeranschlußeinnahmen
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
en
line rental revenue
,
revenue from leased line
es
ingreso derivado del arrendamiento de línea
fr
recette de location de ligne
,
recette provenant de ligne louée
ga
ioncam cíos líne
it
ricavo da linea affittata
nl
inkomsten uit huurlijnen
,
inkomsten uit lijnenverhuur
pt
receita do aluguer de linha
provetta sagomata ad asse rettilineo
da
håndvægtformet prøvestykke
de
hantelfoermiger Probekoerper
el
δοκιμαστήρας σε μορφή αλτήρα
en
dumbell testpiece
,
testpiece
es
probeta en forma de haltera
fi
koekappale
fr
éprouvette en forme d'haltère
nl
haltervormig trekstaafje
pt
provete em forma de haltere
sv
hantelformad provkropp
provette cianfrinate ad X
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestænger med X-skærpning
de
mit einer X-Naht geschweisste Proben
en
test pieces bevelled with an X
es
probetas achaflanadas o biseladas en X
fr
éprouvettes chanfreinées en X
nl
proefstaven met X-naden
pt
provetes chanfrados em X
provvigioni ad intermediari;provvigioni ad agenti e rappresentanti
da
vederlag til mellemmænd og honorarer
en
remuneration of intermediaries and professional fees
es
servicios de profesionales independientes
fi
välitys-ja asiantuntijapalkkiot
fr
rémunérations d'intermédiaires et honoraires
nl
vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
sv
arvoden till mellanhänder samt honorar
Pubblico ammesso ad assistere all'adozione di questi punti
da
offentligheden kunne overvære vedtagelsen af disse punkter
el
η έγκριση των σημείων αυτών ήταν ανοικτή στο κοινό
en
Adoption of these points was open to the public
fr
adoption ouverte au public pour ces points
nl
De aanneming van deze punten was openbaar
pulitrice ad aspirazione diretta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aspiratør
de
Saugsichter
el
καθαριστήρας κόκκων με αναρρόφηση
en
aspirator unit
,
suction fan cleaner
es
limpiadora de impulso
fr
nettoyeur à grains par aspiration
nl
aspirateur
pt
limpador de grãos por aspiração
Dostopnost