Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinforzo superiore ad alettoni multipli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerstykket slidgarn
el
προστατευτικό φύλλο δικτύου πολλαπλής όψεως
en
"multiple flap" top-side chafer
es
parpalla de alerones múltiples
fr
tablier à volets multiples
nl
bovennetbeschermer met meervoudige,achter elkaar geplaatste bovensleeplappen
pt
forra múltipla
rinforzo superiore ad alettoni multipli
Fisheries
da
flerstykket slidgarn
de
Stirnseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen
,
multiple flap-Typ
el
προστατευτικά φύλλα δικτύου πολλαπλής όψεως
en
multiple flap top-side chafer
es
parpalla de alerones múltiples
fr
tablier à volets multiples
nl
bovennetbeschermer met meervoudige bovensleeplappen
pt
forra múltipla
rinuncia ad esprimere un giudizio
Accounting
bg
отказ от изразяване на становище
cs
odmítnutí výroku
da
"non-opinion" - revisor kan ikke afgive en revisionserklæring
,
udtalelse om, at der ikke kan afgives erklæring
de
Bestätigungsvorbehalt
,
Verweigerung des Bestätigungsvermerks
el
άρνηση γνώμης
,
μη διατύπωση γνώμης
en
disclaimer of opinion
es
abstención de opinión
,
incapacidad de emitir una opinión
,
no opinión
,
opinión no emitida
fi
kannanotosta pidättyminen
,
lausunnon antamatta jättäminen
fr
impossibilité d'exprimer une opinion
,
non-opinion
hu
elutasító záradék
it
riserva di giudizio
lt
atsisakymas pareikšti nuomonę
lv
atteikums sniegt atzinumu
mt
ċaħda tal-opinjoni
nl
oordeelonthouding
pl
odmowa wyrażenia opinii
pt
impossibilidade de emitir uma opinião
,
impossibilidade de opinião
,
não-opinião
sv
uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
rinuncia ad esprimere un parere
da
revisors nægtelse af revisionspåtegning
de
Widerruf des Bestätigungsvermerkes
el
έκθεση ελεγκτών που περιέχει κριτική για την τήρηση των βιβλίων
en
disclaimer of opinion
es
desmentido de auditoría
fi
eriävä mielipide
,
vastalause
ga
séanadh tuairime
nl
auditrapport "met bezwaar"
pt
escusa de opinião
sv
disclaimer of opinion
rinuncia ad impugnare la sentenza
LAW
da
give ankeafkald
de
ein Urteil annehmen
,
eine Entscheidung annehmen
el
αποδέχομαι την δικαστική απόφαση
es
aceptar un fallo
,
dar la conformidad a una sentencia
,
estar conforme con una sentencia
fi
hyväksyä tuomio
,
luopua muutoksenhakuoikeudesta
fr
acquiescer
,
acquiescer au jugement
pt
aceitar a decisão judicial
sv
acceptera
,
acceptera domen
rinuncia ad ogni pretesa
LAW
da
frafalde ethvert krav
de
auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
el
παραιτούμαι από κάθε αξίωση
en
abandonment of claims
es
renunciar a toda pretensión
fr
renoncer à toute prétention
nl
van de vorderingen afzien
pt
renunciar às suas pretensões
rinuncia ad ogni pretesa
LAW
da
frafalde ethvert krav
de
Verzicht auf die Ansprüche
,
auf die Geltendmachung der Ansprüche verzichten
el
παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση
en
abandonment of claims
es
renunciar a toda pretensión
fr
abandon des revendications
,
renoncer à toute prétention
nl
van de vorderingen afzien
pt
renunciar às suas pretensões
rinuncia ad un credito
FINANCE
da
eftergivelse af et tilgodehavende
de
Verzicht auf eine Forderung
el
παραίτηση από απαίτηση
en
writing off a credit
es
condonación de un crédito
fr
renonciation à une créance
nl
kwijtschelding van een vordering
pt
renúncia a um crédito
Dostopnost