Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova ad impatto
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
stødprøvning
de
Stoßprüfung
el
έλεγχος σε κρούση
en
impact test
es
ensayo de impacto
fi
iskukoe
fr
test d'impact
,
test de choc
it
prova d'urto
nl
stoottest
pt
ensaio de choque
sv
stöttest
prova ad impulso
da
stødspændingsafprøvning
,
stødspændingsprøvning
de
Stoßspannungsprüfung
el
δοκιμή κρουστικής τάσης
en
impulse test
es
ensayo con ondas de choque
fi
syöksyjännitekoe
fr
essai aux ondes de choc
nl
stootspanningsproef
pt
ensaio com ondas de choque
sv
stötspänningsprov
prova d'imballamento prova ad alta velocità
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
overhastighedsprøvning
de
Schleuderprüfung
,
Schleuderversuch
el
δοκιμή κινητήρων σε υπερεπιτάχυνση
en
overspeed test
,
racing test
es
ensayo de embalamiento
fr
essai d'emballement
nl
slingerproef
prova di temprabilita mediante tempra ad una estremita:prova jominy
Iron, steel and other metal industries
de
pruefung der haertbarkeit mit dem stirnabsch/reckver
el
δοκιμή Jominy
,
δοκιμή σκληρυνσιμότητας με μετωπική απόψυξη
fr
essai de trempabilite par trempe en bout:essai jominy
nl
doorhardingsproef door afschrikken van een ein/dvlak
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
u tensile test
fr
essai de traction en u
,
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
nl
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)
prova emostatica ad arresto
da
låsbar pincet
de
Schieberpinzette
en
clamp forceps
fr
pince à verrou
nl
slotpincet
prova termica ad aria in pressione
Technology and technical regulations
da
tryk-og varmeældning
de
Luftdruckalterung
,
Luftdruckhitzetest
el
δοκιμή γήρανσης με θερμότητα και πίεση αέρα
en
air pressure heat test
es
ensayo térmico bajo presión de aire
fi
lämpö-paine-vanhenemiskoe
fr
essai thermique sous pression d'air
ga
tástáil teasa faoi aerbhrú
nl
hitteproef onder luchtdruk
pt
ensaio térmico por pressão de ar
sv
tryck- och värmetest
provento da abbonamento ad una linea
Communications
da
indtægt af lejet fast kredsløb
de
Ertrag aus Mietleitung
,
Teilnehmeranschlußeinnahmen
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
en
line rental revenue
,
revenue from leased line
es
ingreso derivado del arrendamiento de línea
fr
recette de location de ligne
,
recette provenant de ligne louée
ga
ioncam cíos líne
it
ricavo da linea affittata
nl
inkomsten uit huurlijnen
,
inkomsten uit lijnenverhuur
pt
receita do aluguer de linha
provetta sagomata ad asse rettilineo
da
håndvægtformet prøvestykke
de
hantelfoermiger Probekoerper
el
δοκιμαστήρας σε μορφή αλτήρα
en
dumbell testpiece
,
testpiece
es
probeta en forma de haltera
fi
koekappale
fr
éprouvette en forme d'haltère
nl
haltervormig trekstaafje
pt
provete em forma de haltere
sv
hantelformad provkropp
provette cianfrinate ad X
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestænger med X-skærpning
de
mit einer X-Naht geschweisste Proben
en
test pieces bevelled with an X
es
probetas achaflanadas o biseladas en X
fr
éprouvettes chanfreinées en X
nl
proefstaven met X-naden
pt
provetes chanfrados em X
Dostopnost