Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sistema ausiliario di refrigerazione ad acqua demineralizzata
Mechanical engineering
da
hjælpekølesystem med demineraliseret vand
de
Deionat-Hilfskuehlsystemkreislauf
,
Deionat-Zwischenkuehlsystemkreislauf
el
βοηθητικό ψυκτικό σύστημα απιονισμένου ύδατος
en
auxiliary demineralized water cooling system
es
sistema auxiliar de refrigeración del agua desmineralizada
fr
système de refroidissement auxiliaire à l'eau déminéralisée
pt
sistema de refrigeração auxiliar de água desmineralizada
sistema automatizzato di pagamento ad alto volume di transazioni(o al dettaglio)
FINANCE
da
automatiseret massebetalingssystem
de
automatisches Massenzahlungsverkehrssystem
el
αυτοματοποιημένο σύστημα μαζικών(ή "λιανικών")πληρωμών
en
high volume(or "retail")automated payment system
es
sistema de pago automatizado en masa
fi
automatisoitu usein tapahtuvien maksujen tai vähittäismyyntijärjestelmä
fr
système de paiement automatisé de masse(ou "de détail")
nl
geautomatiseerd betalingssysteem voor grote aantallen betalingen("retail")
pt
sistema de pagamentos automatizados,que processam grandes volumes de operações
sv
automatiserade betalningssystem för stora volymer(eller detaljistbetalningar))
Sistema chiuso di refrigerazione ad acqua
Mechanical engineering
da
lukket kølevandskreds
,
mellemkølevandskreds
de
Zwischenkuehlkreis
,
Zwischenkuehlkreislauf
el
ενδιάμεσο κύκλωμα ψύξεως
en
closed cooling water system
es
sistema cerrado de agua de refrigeración
pt
sistema fechado de água de refrigeração
sistema con guida ad aderenza
TRANSPORT
da
system med adhæsionsstyring
de
System mit kraftschluessiger Spurfuehrung
el
σύστημα καθοδήγησης "απλής" ή "λείας" προσφύσεως
en
system with guidance by adhesion
fi
kitkaohjattu järjestelmä
fr
système de guidage par adhérence
nl
geleidingssysteem door krachtswerking
pt
sistema de condução por aderência
sv
system med adhesionsstyrning
sistema d'aerazione ad insufflazione d'aria
ENVIRONMENT
da
gennemluftning ved kontakt
de
Einleitung von Sauerstoff während des Tropfkörperdurchlaufs
el
αερισμός επαφής
en
contact aeration
es
aireación por contacto
fi
kontakti-ilmastus
fr
aération par contact
nl
contactbeluchting
sv
kontaktluftning
sistema d'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa
Tariff policy
Taxation
cs
EMCS
,
systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním
da
EMCS
,
Systemet til Verifikation af Punktafgiftspligtige Varers Omsætning
de
EMCS
,
System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
el
EMCS
,
σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
en
EMCS
,
Excise Movement and Control System
es
EMCS
,
Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales
fi
EMCS
,
valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä
fr
EMCS
,
système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises
ga
EMCS
,
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil
hu
jövedékitermék-szállítási és -felügyeleti rendszer
it
EMCS
,
lt
EMCS
,
akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema
lv
EMCS
,
akcīzes preču aprites un kontroles sistēma
mt
EMCS
,
sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa
nl
EMCS
,
systeem voor toez...
sistema di abbattimento ad umido
bg
газоочистител
,
мокър скрубер
cs
mokrá pračka
,
mokrá pračka plynů
,
pračka
,
pračka plynů
da
vådskrubber
,
vådudskiller
de
Gaswäscher
,
Nassabscheider
,
Nasswäscher
el
μηχάνημα καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού
,
πλυντρίδα υγρού καθαρισμού
en
gas washer
,
washer
,
water scrubber
,
wet scrubber
es
depurador húmedo
,
lavador de gas
,
lavador húmedo
et
märgskraber
fi
märkäerotin
,
märkäpesuri
fr
appareil de dépoussiérage par voie humide
,
dispositif de lavage
,
dépoussiéreur hydraulique
,
dépoussiéreur par voie humide
,
laveur
ga
sciúrthóir fliuch
hr
mokri ispirač plina
,
mokri skruber
hu
gázmosó
,
nedves gáztisztító
,
nedvesmosó
it
abbattitore a umido
,
dispositivo di lavaggio a umido
,
lt
drėgnasis dujų plautuvas
,
skruberis
lv
slapjais skruberis
mt
purifikatur niedi
,
purifikatur umdu
nl
(natte) gaswasser
,
nat-ontstoffer
,
natte ontstoffer
,
natte stofwasser
,
scrubber
pl
płuczka gazowa mokra
pt
absorvedor (por via húmida)
,
depurador por via húmida
,
dispositivo de eliminação do pó por meio de humidade
,
lavador de gases
ro
filtru umed cu pulverizare
,...
sistema di assorbimento ad umido
bg
многоетапен скрубер с два входа и низходяща струя
,
многостепенен скрубер с два входа и низходяща струя
cs
vícestupňová následná pračka s dvojitým vstupem
da
flertrinsnedstrømsskrubber med dobbelt indsugning
de
nachgeschaltete mehrstufige Wäscher mit doppeltem Einlass
el
πολυεπίπεδη κατάντη πλυντρίδα διπλής εισαγωγής
en
multistage double inlet downstream scrubber
,
wet absorption system
es
lavador multietapa doble a contracorriente
et
mitmeastmeline topeltsissevooluga allavoolu-skraber
,
märgabsorptsiooni süsteem
fi
monivaiheinen kaksoissyöttöpesuri
fr
laveur multiétage à contre-courant
hr
višestupanjski dvoulazni nizstrujni uređaj za ispiranje plina
hu
nedves-abszorpciós rendszer
it
scrubber multistadio in equicorrente con doppia immissione
,
lt
daugiapakopis dvigubos įleidimo angos išleidžiamojo srauto plautuvas
lv
vairākpakāpju divpusējs otrējs skruberis
mt
purifikatur multistadju ekwikurrenti bialimentat
,
sistema ta’ assorbiment umdu
nl
stroomafwaartse meertrapse gaswasser met dubbele inlaat
pl
wielostopniowy skrube...
sistema di cannoni ad alta velocità
Defence
da
højhastighedskanonsystem
de
Hochgeschwindigkeitsbeschleunigungssystem
el
σύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτητας
en
high-velocity gun system
es
sistema de cañón de alta velocidad
fr
système à canon à grande vitesse
pt
sistema de canhão de alta velocidade
sistema di collegamento raccordabile ad un dispositivo esterno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verbindungssystem,das an einen äusseren Apparat angeschlossen werden kann
el
σύστημα σύνδεσης με εξωτερική διάταξη
en
system permitting connection to an external device
es
sistema de conexión con un dispositivo externo
fr
système de liaison raccordable à un dispositif extérieur
nl
verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel
pt
sistema de ligação que permite a ligação a um dispositivo externo