Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reattore raffreddato ad acqua pesante
da
tungtvandskølet reaktor
de
schwerwassergekuehlter Reaktor
en
heavy water cooled reactor
fr
réacteur refroidi à l'eau lourde
nl
met zwaar water gekoelde reactor
sv
tungvattenkyld reaktor
reattore raffreddato ad aria
da
luftkølet reaktor
de
luftgekuehlter Reaktor
en
air-cooled reactor
fr
reacteur refroidi a l'air
,
reacteur refroidi par air
nl
luchtgekoelde reactor
,
reactor met luchtkoeling
sv
luftkyld reaktor
reattore raffreddato ad elio
da
heliumkølet reaktor
de
heliumgekuehlter Reaktor
en
helium-cooled reactor
fr
reacteur refroidi a l'helium
,
reacteur refroidi par helium
nl
heliumgekoelde reactor
,
reactor met heliumkoeling
sv
heliumkyld reaktor
recettore ad ombrellone capovolto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfangeranordning med form som en omvendt paraply
,
opfangningsanordning med form som en omvendt paraply
,
optageranordning med form som en omvendt paraply
de
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform
el
υποδοχέας σε σχήμα ανάποδης ομβρέλας
en
catcher like inverted umbrella
es
recolector en forma de sombrilla invertida
fr
récepteur sous forme de parapluie inversé
nl
opvanger in de vorm van een ongekeerde paraplu
pt
recetor com forma de guarda-chuva inverso
rectumamputation ad modum Kraske
de
Kraske-Rektumexstirpation
en
Kraske operation
fr
opération de Kraske
it
operazione di Kraske
nl
operatie van Kraske
refrattario della volta di un forno ad arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnloft
de
Feuerfestmaterial des Lichtbogenofendeckels
el
πυρίμαχα του θόλου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace roof refractories
,
crown roof
es
refractarios del abovedado de un horno de arco
fr
réfractaires de voûte d'un four à arc
nl
plafondbekleding van een boogoven
pt
refratários da abóbada de um forno de arco
sv
ugnsvalv
refrigerante d'aria ad alette con due passi
da
luftkøler med varierende ribbeafstand
de
Luftkuehler mit zwei verschiedenen Rippenabstaenden
el
αεροψυχραντήρας με δύο διαφορετικές αποστάσεις πτερυγίων
en
double spacing finned cooler
,
two-way finned cooler
fi
kahdella erilaisella ripaetäisyydellä varustettu ilmanjäähdytin
fr
refroidisseur à double écartement d'ailettes
nl
luchtkoeler met twee lamellenafstanden
pt
refrigerador de duplo espaçamento de alheta
sv
luftkylare med varierande flänsavstånd
refrigerato ad aria
Mechanical engineering
da
luftkølet
de
luftgekühlt
el
αερόψυκτος
en
air cooled
es
engelado por aire
,
refrigerado por aire
fi
ilmajäähdytteinen
fr
refroidi par air
ga
aerfhuaraithe
nl
luchtgekoeld
pt
arrefecido por ar
sl
zračno hlajen
sv
luftkyld
refrigeratori ad immersione sono sospesi nei bidoni del latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dyppekølere bliver sat ned i transportspandene
de
Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
el
οι εμβαπτιζόμενοι μηχανισμοί με πάγο ή κατευθείαν εκτόνωση αιωρούνται μέσα στα γαλακτοδοχεία
en
dipping coolers are hung in the milk churns
fr
les plongeurs à glace ou en détente directe sont suspendus dans les bidons de lait
nl
dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
pt
os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa
FINANCE
Taxation
da
afgiftssuspensionsordning
,
suspensionsordning
de
Nichterhebungsverfahren
,
Steueraussetzung
,
Verfahren der bedingten Abgabenbefreiung
el
καθεστώς αναστολής
,
καθεστώς αναστολής προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
,
σύστημα αναστολής
en
duty-suspension arrangements
,
suspension system
es
régimen de suspensión
,
régimen de suspensión de impuestos
,
sistema de suspensiones
,
sistema de suspensión
fi
suspensiojärjestelmä
fr
régime de suspension de produits soumis à accises
,
régime suspensif
,
système de la suspension
it
regime di sospensione
,
sistema della sospensione
,
sistema di sospensione
nl
schorsing van rechten van accijnsprodukten
,
schorsingsregeling
,
schorsingssysteem
pt
regime de suspensão
,
sistema suspensivo
sv
suspensionssystem
Dostopnost