Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona avente diritto ad una quota di legittima
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
ro
moștenitor r...
persona con diritto ad una indennita
Insurance
Technology and technical regulations
da
berettiget til støtte
de
Leistungsberechtigter
en
entitled to benefit
fr
personne ayant droit à une indemnité
lt
teisė gauti išmoką
nl
uitkeringsgerechtigde
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person, som skal udøve selvstændig virksomhed
de
Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
en
person who is to pursue activities as a self-employed person
fr
personne appelée à exercer une activité non salariée
nl
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
da
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
es
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
personale autorizzato ad emettere certificazione di aeronavigabilità
bg
персонал, отговарящ за сертифицирането
,
удостоверяващ персонал
cs
osvědčující personál
da
certificeringspersonale
de
freigabeberechtigtes Personal
el
προσωπικό αρμόδιο για την πιστοποίηση
,
προσωπικό πιστοποίησης
en
certifying staff
es
personal certificador
et
volitatud lennundustehnilised töötajad
fi
huoltotodisteiden antajat
fr
personnel de certification
ga
pearsanra deimhnithe
hu
tanúsító személy
lt
už išleidimą atsakingi darbuotojai
lv
sertificējošais personāls
mt
persunal li jiċċertifika
nl
certificeringspersoneel
,
gemachtigde
pl
personel poświadczający
pt
pessoal de certificação
ro
personal autorizat pentru certificare
sk
osvedčujúci personál
sl
osebje za certificiranje
,
potrditveno osebje
sv
certifierande personal
personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
de
Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
en
staff subject to public law
fr
personnel soumis à un statut de droit public
nl
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico, ad eccezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro
LAW
en
legal person governed by public law save for those which are non-profit- making
fr
personne morale relevant du droit public à l'exception des sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
persone legittimate ad essere parti della procedura
LAW
da
personer, der er berettiget til at være part i appelsager
en
persons entitled to be parties to appeal proceedings
fr
personnes admises à être partie à la procédure
sv
part i överklagandeförfarande
Dostopnost