Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riscaldatore ad induzione a piastra
Electronics and electrical engineering
da
induktionspladevarmer
de
induktiver Plattenerwärmer
el
επαγωγικός θερμαντήρας με πλάκα
en
induction platen heater
es
calentador de inducción de pletina
fr
réchauffeur par induction à plateau
nl
inductief plaatverwarmingstoestel
pt
aquecedor por indução de platina
sv
induktiv plattvärmare
rischi ad estinzione
Insurance
bg
пълно уреждане на претенциите по застрахователен договор
cs
run-off
da
afløb
,
skadesafvikling
,
skadesopgørelse
de
Abwicklung
el
εξέλιξη
en
run off
et
eraldise ammendumine
fi
run-off
fr
liquidation de sinistres
it
run-off
mt
run-off
nl
uitloop
pl
wygaśnięcie
pt
run-off
ro
lichidare
,
lichidare a daunelor
sl
iztekanje
,
razvoj škod
sv
avveckling
rischi dovuti ad intenzioni dolose
LAW
Information technology and data processing
da
risiko for svindel og hærværk
de
durch böswillige Absicht verursachte Risiken
el
κίνδυνος από κακόβουλες προθέσεις
en
malicious intent risks
es
riesgo de degradación intencionada de los datos
fi
tahallisen aikomuksen riskit
fr
risques dus à des intentions malveillantes
nl
risico's met moedwillige oorzaken
pt
riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
sv
risk med aktiva hot
,
risk som beror på avsiktliga hot
rischio che l'assicuratore non è disposto ad assicurare
Insurance
da
fortegnelse over risici der afslåes
de
Liste der ausgeschlossenen Risiken
el
κατάλογος αποκλειόμενων κινδύνων
en
decline list
es
lista de exclusiones de riesgo
fi
hylättyjen vakuutushakemusten luettelo
fr
liste d'exclusions
,
risques exclus
nl
lijst van af te wijzen risico's
pt
lista de riscos a recusar
sv
förteckning över avslagsrisker
riserva ad intervento immediato
Information technology and data processing
da
permanent stand-by
de
mitlaufende Reserve
el
εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
,
μόνιμη εφεδρεία
en
hot stand-by
,
lid stand-by
es
reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
fi
jatkuva varallaolo
fr
réserve permanente
nl
permanente reserve
pt
reserva em condições de funcionamento imediato
sv
medlöpande system
riserva pronta ad avviamento lento
Electronics and electrical engineering
da
langsomt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Langsamstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
en
slow-start stand-by reserve
es
reserva parada de arranque lento
fi
hitaasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage lent
nl
stilstaande reserve voor langzaam aanlopen
pt
reserva parada de arranque lento
sv
reservkraft med långsam start
riserva pronta ad avviamento rapido
Electronics and electrical engineering
da
hurtigt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Schnellstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη,έτοιμη προς ταχεία εκκίνηση
en
quick-start stand-by reserve
es
reserva parada de arranque rápido
fi
nopeasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage rapide
nl
stilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen
pt
reserva parada de arranque rápido
sv
snabbstartbar reservkraft
Risoluzione delle Nazioni Unite, del 2 luglio 1993, sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato
TRANSPORT
el
Απόφαση του ΟΗΕ της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης
en
United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles
fr
Résolution des Nations unies du 2 juillet 1993 sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage privé
nl
Resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op wegvoertuigen voor particulier gebruik
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
risonanza magnetica nucleare bidimensionale ad alta risoluzione
da
todimensional højopløselig nuklearmagnetisk resonans
de
zweidimensionale hochauflösende Kern-Magnetresonanz
en
two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance
es
resonancia magnética nuclear de alta resolución en dos dimensiones
fr
RMN à haute résolution à deux dimensions
,
résonance magnétique nucléaire à haute résolution à deux dimensions
nl
vlakke kernspinresonantie met groot scheidend vermogen
pt
ressonância magnética nuclear de alta resolução e de duas dimensões
Dostopnost