Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testa ad accumulo
de
Speicherkopf
,
Staukopf
el
κεφαλή συσσώρευσης
en
accumulator head
,
storage head
es
cabezal acumulador
fr
tête accumulatrice
nl
accumulatorkop
,
materiaalopslag kop
pt
cabeça acumuladora
sv
ackumulatorhuvud
testa ad alimentazione centrale
de
Zentralangusskopf
,
mittig angeströmter Kopf
,
mittig gespeister Kopf
el
κεντρική κεφαλή τροφοδοσίας
en
center fed(feed)head
,
centre fed(feed)head
es
cabezal con alimentación central
fr
tête d'alimentation centrale
nl
centrale aanspuitopening
pt
cabeça de alimentação central
sv
centrummatat extruderingsmunstycke
testa ad alimentazione laterale
de
Seitenangusskopf
,
seitlich angeströmter Kopf
,
seitlich gespeister Kopf
el
πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας
en
side fed head
,
side feed head
es
cabezal con alimentación lateral
fr
tête d'alimentation latérale
nl
kop met zijaanvoer
pt
cabeça de alimentação lateral
sv
tvärhuvud
,
vinkelhuvud
,
vinkelspruthuvud
testa aggraffatrice ad aria compressa
de
Pressluftheftkopf
el
κεφαλή δετικής συσκευής που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα
en
air-operated stapling head
es
cabezal grapador por aire comprimido
fi
paineilmahaan nitoja
fr
tête agrafeuse à air comprimé
nl
pneumatisch aangedreven hechtkop
pt
cabeça de agrafagem por ar comprimido
sv
trycklufthäfthuvud
test ad anello
ENVIRONMENT
da
sammenligning mellem laboratorier
de
Ringversuch
el
διεργαστηριακή σύγκριση
en
interlaboratory comparison
es
comparación entre laboratorios
fi
laboratorioiden vertailu
fr
comparaison interlaboratoire
nl
vergelijking tussen laboratoria
pt
comparação inter-laboratorial
,
comparação inter-laboratórios
sv
jämförelse mellan laboratorier
tetto ad abbaini
Building and public works
da
mansardtag
de
Mansarddach
,
Mansardendach
el
κεκλασμένη στέγη
en
mansard roof
es
cubierta en mansarda
fi
mansardikatto
fr
toit à la mansarde
,
toit à pente brisée
it
tetto mansarda
nl
gebroken dakvlak
,
mansardedak
pt
telhado tipo mansarda
sv
mansardtak
tetto ad arcarecci
Building and public works
da
svensk spærfag
de
Pfettendach
el
σουηδικό ζευκτό στέγης
,
σουηδικό ζεύγμα
en
swedish roof truss
es
cumbrera sueca
,
tejado de cabios
fi
ruotsalainen kattotuoli
fr
ferme suédoise
nl
mansardedak
pt
asna sueca
sv
svensk takstol
tetto ad arco
da
buetag
,
hvælvet tag
de
Bogendach
el
τοξωτή στέγη
en
arched roof
es
techo arqueado
,
techo en arco
fi
holvikatto
fr
toit en arc
it
tetto centinato
nl
gebogen dak
pt
telhado em arco
sv
bågtak
tetto ad impluvio
el
στρογγυλή οροφή
en
concourse roof
es
cubierta circular de superficies concurrentes hacia el interior
fr
toiture en rotonde
nl
carrousseldak
pt
revestimento circular
sv
kupoltak
tetto ad una falda
Building and public works
da
halvtag
de
Pultdach
el
μονόρρηκτος στέγη
,
μονόρρους στέγη
en
lean-of roof
,
lean-to roof
,
pentroof
,
single pitch roof
es
cubierta a una pendiente
fi
pulpettikatto
fr
appentis hors-toit
,
comble en appentis
,
toit à un versant
it
copertura a una falda
,
tetto ad un solo spiovente
,
nl
lessenaardak
pt
cobertura de uma água
,
telhado de uma água
sv
pulpettak