Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sezionatore ad olio
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
olieafbryder
de
Ölschalter
el
διακόπτης λαδιού
en
oil circuit-breaker
es
seccionador de aceite
fr
sectionneur à huile
nl
olieschakelaar
pt
seccionador de azeite
sezione ad alta tensione
Electronics and electrical engineering
da
del af et højspændingsanlæg
,
højspændingsanlæg
de
Hochspannungsanlage
el
εγκατάσταση υψηλής τάσεως
en
high-voltage compound
es
cuadro de alta tensión
,
parque de alta tensión
fi
suurjännitelaitteisto
fr
partie d'installation à haute tension
nl
hoogspanningsinstallatie
pt
parque de linhas
,
zona de alta tensão
sv
högspänningsanläggning
sezione ad angolo retto
da
lige samling
el
τομή σε ορθή γωνία
en
splice butt
es
corte en ángulo recto
fr
coupe à angle droit
nl
haakse snede
pt
corte em ângulo reto
sfasatore ad accoppiamento catodico
Communications
da
fasevender
,
katodekoblet modtakttrin
de
kathodengekoppelte Gegentaktstufe
el
ζεύγος λυχνιών διαχωρισμού φάσης
en
long-tailed pair
es
desfasador de dos tubos
fi
kaksiputkinen vaiheenkäännin
fr
déphaseur à deux tubes
nl
balanceerschakeling
pt
desfasador de dois tubos
sv
tvårörsfasvändare
sfioratore accoppiato ad evacuatore di materiale sedimentato
TRANSPORT
Building and public works
da
aflastningsoverfald kombineret med sedimentudskiller
de
Entlastungswehr kombiniert mit Sinkstoffabscheider
el
εκχειλιστής πλεοναζούσης ροής εν συνδυασμώ μετ'εκκενωτού προσχώσεων
en
combined relieving weir-cum-sediment ejector
es
vertedero de descarga combinado con un evacuador de sedimentos
fi
ylisyöksypatoon yhdistetty sedimentinerotin
fr
déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments
nl
stuw gecombineerd met slibafvoerconstructie
pt
vertedouro de descarga combinado com um desarenador
sv
överfall kombinerat med sedimentfång
sfioratore a profilo raccordata ad S
Mechanical engineering
Building and public works
da
overløb med strømlinet krone
de
S-foermiges Wehr
el
σιγμοειδής ή κοιλόκυρτος εκχειλιστής
en
ogee weir
fi
s-muotoinen ylisyöksypato
fr
déversoir en doucine
nl
bolvormige stuw
pt
vertedouro em cimácio
sv
överfallsdamm med S-format tvärsnitt
sforzi volti ad attenuare la tensione e a promuovere il disarmo
POLITICS
da
bestræbelser med henblik på at mindske spænding og fremme nedrustning
de
Bemuehungen zur Verminderung von Spannungen und zur Foerderung der Abruestung
en
efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament
es
esfuerzos dirigidos a disminuir tensiones y fomentar el desarme
fr
efforts visant à diminuer la tension et à promouvoir le désarmement
nl
inspanningen tot vermindering van de spanning en tot bevordering van de ontwapening
sforzo limite che porta ad un danneggiamento del 100% entro 5 ore di volo
TRANSPORT
de
Beta-Grenze
,
ß-Grenze
el
όριο β
,
όριο βήτα
en
beta limit
,
ß limit
es
límite beta
,
límite ß
fi
beetaraja
fr
limite bêta
,
limite ß
nl
100% beschadiging in 5 vlieguren
,
betagrens
pt
limite beta
sv
betagräns
,
ß-gräns
Sicurezza e affidabilità di sistemi ad alta temperatura
en
SAFTS
,
Safety and Reliability of High Temperature Systems
fr
Sécurité et fiabilité des systèmes à haute température
nl
Veiligheid en betrouwbaarheid van hogetemperatuursystemen
si deve procedere ad un cosiddetto "stay"
EUROPEAN UNION
LAW
da
det såkaldte stay skal meddeles
de
ein sogenannter stay soll erlassen werden
el
πρέπει να ληφθεί απόφαση stay
en
a stay shall be granted
es
debe adoptarse una decisión de stay
fr
une décision de stay doit être prise
nl
een zogenaamde stay moet worden bevolen
pt
deve tomar-se uma decisão de stay
Dostopnost