Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova di irrorazione alternata ad essiccamento
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
it
prova di irrorazione continua
,
prova in camera a umido
prova di temprabilita mediante tempra ad una estremita:prova jominy
Iron, steel and other metal industries
de
pruefung der haertbarkeit mit dem stirnabsch/reckver
el
δοκιμή Jominy
,
δοκιμή σκληρυνσιμότητας με μετωπική απόψυξη
fr
essai de trempabilite par trempe en bout:essai jominy
nl
doorhardingsproef door afschrikken van een ein/dvlak
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
u tensile test
fr
essai de traction en u
,
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
nl
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)
prova emostatica ad arresto
da
låsbar pincet
de
Schieberpinzette
en
clamp forceps
fr
pince à verrou
nl
slotpincet
prova termica ad aria in pressione
Technology and technical regulations
da
tryk-og varmeældning
de
Luftdruckalterung
,
Luftdruckhitzetest
el
δοκιμή γήρανσης με θερμότητα και πίεση αέρα
en
air pressure heat test
es
ensayo térmico bajo presión de aire
fi
lämpö-paine-vanhenemiskoe
fr
essai thermique sous pression d'air
ga
tástáil teasa faoi aerbhrú
nl
hitteproef onder luchtdruk
pt
ensaio térmico por pressão de ar
sv
tryck- och värmetest
provento da abbonamento ad una linea
Communications
da
indtægt af lejet fast kredsløb
de
Ertrag aus Mietleitung
,
Teilnehmeranschlußeinnahmen
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
en
line rental revenue
,
revenue from leased line
es
ingreso derivado del arrendamiento de línea
fr
recette de location de ligne
,
recette provenant de ligne louée
ga
ioncam cíos líne
it
ricavo da linea affittata
nl
inkomsten uit huurlijnen
,
inkomsten uit lijnenverhuur
pt
receita do aluguer de linha
provetta sagomata ad asse rettilineo
da
håndvægtformet prøvestykke
de
hantelfoermiger Probekoerper
el
δοκιμαστήρας σε μορφή αλτήρα
en
dumbell testpiece
,
testpiece
es
probeta en forma de haltera
fi
koekappale
fr
éprouvette en forme d'haltère
nl
haltervormig trekstaafje
pt
provete em forma de haltere
sv
hantelformad provkropp
provette cianfrinate ad X
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestænger med X-skærpning
de
mit einer X-Naht geschweisste Proben
en
test pieces bevelled with an X
es
probetas achaflanadas o biseladas en X
fr
éprouvettes chanfreinées en X
nl
proefstaven met X-naden
pt
provetes chanfrados em X
provvigione ad ettaro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hektarvorrat
fr
volume à l'hectare
provvigioni ad intermediari;provvigioni ad agenti e rappresentanti
da
vederlag til mellemmænd og honorarer
en
remuneration of intermediaries and professional fees
es
servicios de profesionales independientes
fi
välitys-ja asiantuntijapalkkiot
fr
rémunérations d'intermédiaires et honoraires
nl
vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
sv
arvoden till mellanhänder samt honorar
Dostopnost