Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sottoposto ad indagine
da
indberetningspligtig
de
berichtspflichtig
el
υποχρεωμένος να παράσχει πληροφορίες
en
liable to render information
,
required to render returns
fr
assujetti à l'enquête
nl
verplicht tot berichtgeving
sottoposto ad oneri
de
mit Auflagen verbunden
fr
assorti de charges
nl
verplichtingen inhoudend
sottoprogramma ad un livello
Information technology and data processing
da
direkte underprogram
,
et-niveau underprogram
de
Unterprogramm mit einer Ebene
el
υπορουτίνα ενός επιπέδου
en
one-level subroutine
es
subrutina cerrada
fi
yksitasoinen alirutiini
fr
sous-programme fermé
nl
subroutine met één niveau
pt
sub-rotina de um nível
sv
enkel subrutin
sottoscrizione ad un giornale
da
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
fr
souscription à un journal
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
ECONOMICS
da
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
ga
fóirdheontas neamh-inchaingne
nl
subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
FINANCE
da
subsidie, over for hvilket der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die man sich nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
es
subvención no recurrible
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
nl
steunmaatregel die niet kan leiden tot acties
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
es
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
nl
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
sovvenzione in relazione ad imposta
ECONOMICS
da
skatterelateret foranstaltning
de
steuerbezogene Subvention
el
επιδότηση φορολογικού χαρακτήρα
en
tax-related subsidy
es
subvención relacionada con la tributación
fr
subvention d'ordre fiscal
ga
fóirdheontas atá bainteach le cáin
nl
belastinggerelateerde subsidie
pt
subvenção de natureza fiscal
spalla ad U
TRANSPORT
Building and public works
da
u-formet endevederlag
de
U-foermiges Widerlager
el
ακρόβαθρον σχήματος U
en
U-abutment
es
estribo U
fi
u-muotoinen tukipohja
fr
culée en U
nl
U-vormige vleugelmuur
pt
estribo em U
sv
u-formigt landfäste
spalmatrice ad immersione
de
Dip-Coater-Imprägnieranlage
el
εργαλείο επίχρισης με βαφή
en
dip coater
es
instalación de impregnado por inmersión
fi
kastopäällystin
,
kastopäällystyslaite
fr
métier à enduire au trempé
,
métier à enduire par trempage
nl
dompelinstallatie
pt
revestimento por imersão
sv
doppningsutrustning
Dostopnost