Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trave ad una campata
Building and public works
da
bjælke med enkeltspand
de
Einfeldtraeger
el
δοκός ενός ανοίγματος
en
single-span girder
es
viga de un vano
fi
yksiaukkoinen palkki
fr
poutre à une travée
nl
ligger met een overspanning
sv
enkelspänd balk
trave incastrata ad una estremita
Building and public works
da
knægtbjælke
,
kragbjælke
de
Ausleger
,
Kragbalken
,
einseitig eingespannter Träger
el
Πρόβολος
en
cantilever
,
cantilever beam
es
viga voladiza
fi
ulokepalkki
fr
console
,
poutre cantilever
,
poutre en porte à faux
,
poutre en porte-à-faux
,
poutre encastrée en porte-à-faux
,
poutre encastrée à une extrémité
,
poutre-console
it
trave a mensola
,
trave a sbalzo
,
mt
mensula
nl
kraagbalk
pt
trave encastrada
sv
konsolbalk
trazione ad aderenza
TRANSPORT
da
(No Suggestions)
de
Reibungsantrieb
,
Reibungszugförderung
el
έλξη με φυσική πρόσφυση
en
adhesion traction
es
tracción por adherencia
fr
traction par adhérence
nl
adhesietractie
pt
tração por aderência
trazione elettrica ad accumulatori
Land transport
Electronics and electrical engineering
cs
akumulátorová trakce
da
akkumulatordrift
,
batteri-traktion
,
elbatteri-traktion
de
Akkumulatoren-Zugförderung
en
battery electric traction
es
tracción por acumuladores eléctricos
fi
akkusähköveto
fr
traction par accumulateurs électriques
nl
accumulatorentractie
pt
tração por acumuladores elétricos
sv
elbatteridrift av fordon
,
elbatteritraktion
treno ad aderenza totale
TRANSPORT
da
adhæsionsjernbane
,
tog med trækkraft i alle vogne
de
Adhaesionsbahn
,
Reibungsbahn
el
σιδηρόδρομος απλής προσφύσεως
en
total adherence train
fi
kitkapyöräjuna
fr
train à adhérence totale
nl
adhesiespoorweg
,
wrijvingsspoorweg
pt
trem aeromagnético
sv
tåg med drivning på samtliga axlar
treno ad alta velocità
Land transport
da
højhastighedstransport
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
τρένο μεγάλης ταχύτητας
en
HST
,
TGV
,
high speed train
es
TGV
,
tren de gran velocidad
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
nl
snelspoor
treno ad alta velocità
ENVIRONMENT
da
højhastighedstog
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
σιδηρόδρομος (συρμός υψηλής ταχύτητας
,
σιδηρόδρομος (συρμός) υψηλής ταχύτητας
en
high-speed train
es
trenes de alta velocidad
fi
luotijuna
fr
train à grande vitesse
nl
hogesnelheidstrein
pt
comboio de alta velocidade
,
comboios de alta velocidade
sv
höghastighetståg
treno ad alta velocità
TRANSPORT
da
HST
,
højhastighedstog
de
Hochgeschwindigkeitszug
el
ΤΜΤ
,
τρένο μεγάλης ταχύτητας
en
HST
,
high-speed train
es
TAV
,
TGV
,
tren de alta velocidad
,
tren de gran velocidad
fr
TGV
,
train à grande vitesse
it
TAV
,
nl
SST
,
flitstrein
,
hoge-snelheidstrein
,
supersnelle trein
pt
CAV
,
Comboio de Alta Velocidade
,
Comboio de Grande Velocidade
,
TGV
sv
höghastighetståg
treno ad alta velocità
Land transport
da
højhastighedstog
el
TGV
,
τρένο υψηλής ταχύτητας
en
HST
,
high-speed train
es
AVE
,
Alta Velocidad Española
,
TAV
,
tren de alta velocidad
fi
suurnopeusjuna
fr
TGV
,
train à grande vitesse
ga
traein ardluais
it
TAV
,
nl
HST
,
TGV
,
hogesnelheidstrein
pt
CAV
,
comboio de alta velocidade
sv
höghastighetståg
treno di ruote intercambiabili ad asse fisso
Mechanical engineering
da
gear med fast centerafstand
de
Aufsteckrädergetriebe
,
Aufsteckrädergetriebe mit festem Achsenabstand
,
Umsteckgetriebe
,
Umsteckgetriebe mit festem Achsenabstand
el
σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας
,
σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας με σταθερή απόσταση κέντρων
en
fixed-centre change gears
,
train of change gears
,
train of change gears with fixed centre distance
es
tren de engranajes con distancia fija entre ejes
fr
train de roues amovibles
,
train de roues amovibles à centre-axes fixe
nl
tandwieloverbrenging met schuifwielen
,
tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen
pt
trem de rodas amovíveis
,
trem de rodas amovíveis centro-fixos
sv
växelhjulverk med fast centrumavstånd