Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
treno di ruote intercambiabili ad asse variabile
Mechanical engineering
da
gear med variabel centerafstand
de
Schere
,
Scherengetriebe
el
σύστημα οδοντοτροχών αλλαγής ταχύτητας
en
change-gear train
es
tren de engranajes de guitarra
fr
train sur tête de cheval
nl
reeks schakeltandwielen
pt
trem de rodas de muda
sv
växelhjulverk med variabelt centrumavstånd
treno frigorifero ad impianto centrale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
maskinkølevognstog
de
Maschinenkühlzug
el
αμαξοστοιχία-ψυγείο με κεντρική εγκατάσταση ψύξης
en
refrigerator train with central refrigerating plant
fr
train frigorifique à installation centrale
nl
koelwagentrein met centrale koelinstallatie
treno servito da freno ad aria
TRANSPORT
da
tog med trykluftbremse
de
Zug mit Druckluftbremse
el
αμαξοστοιχία εφοδιασμένη με πέδη αέρος
en
fitted train
,
train fitted with air brake
es
tren provisto de freno neumático
fr
train muni du frein à air
nl
trein met doorgaand zelfwerkend remwerk
pt
comboio equipado com freio de ar
tricot tessuto ad ordito
Technology and technical regulations
da
trikotvæv
de
Kettengewirk
el
τρικό πλεκτό στημονιού
en
warp knitted fabric
,
warp-knitted tricot
es
tejido de punto por urdimbre
fi
loimineulos
fr
tricot chaîne
,
tricot à maille jetée
,
tricot à mailles jetées
nl
kettingbreisel-tricotbinding
pt
malha de teia
sv
varpstickat tyg
,
varptrikå
trinciasteli a catena ad asse di rotazione verticale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
horisontaltopknuser
,
topfjerner med kæder
,
topknuser med kæder
,
topknuser med kæder
,
topknuser med vertikalakse
de
Ketten-Krautschläger mit Vertikalachse
,
Vertikalkrautschläger
el
μηχανή καταστροφής υπεργείων φυτικών τμημάτων με αλυσίδες
en
chain-type haulm slasher
es
desmenuzadora de cadenas de eje vertical
fr
effaneuse à chaînes à axe vertical
nl
loofklapper met kettingvlegels op een verticale as
pt
desramador de correntes de eixo vertical
trinciasteli a flagelli ad asse orizzontale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knuser med roterende instrumenter
,
roterende topknuser
,
topfjerner med køller
,
topfjerner med plejle
,
topknuser med plejle
de
Schlegel-Krautschläger
el
μηχανή καταστροφής υπεργείων φυτικών τμημάτων με αλωνιστικές ράβδους
en
flail haulm pulveriser
,
rotary haulm slasher
es
desmenuzadora rotativa de eje horizontal
fr
déchiqueteuse à outils rotatifs
,
effaneuse à fléaux à axe horizontal
nl
loofklapper met vlegels op een horizontale as
pt
desramador de manguais de eixo horizontal
tromba ad illuminazione frontale
Information technology and data processing
da
frontfødet horn
el
χοάνη εμπρόσθιας τροφοδοσίας
en
front-fed horn
es
bocina frontal
fi
edestä syötettävä torviantenni
fr
cornet à alimentation par l'avant
nl
frontgevoede hoornantenne
pt
corneta com alimentação em avanço
sv
frontmatat horn
trust aventi ad oggetto un bene immobile
LAW
Demography and population
da
trust vedrørende en fast ejendom
de
trust in bezug auf eine unbewegliche Sache
el
"trust" επί ακινήτου
en
trust attaching to immovable property
es
trust sobre un bien inmueble
fr
trust portant sur un bien immobilier
nl
trust inzake een onroerend goed
pt
trust sobre um bem imóvel
tubazione ad attacco rapido
da
førstehjælpsslange
de
Schnellangriffsschlauch
el
σωλήνα άμεσης προσβολής
en
hosereel tubing
es
mangaje de ataque rápido
,
mangaje de ataque semirrígido
fi
hyökkäysletku
fr
tuyau d'attaque de premier secours
,
tuyau d'attaque rapide
,
tuyau d'attaque semi-rigide
nl
eerste-hulpslang
pt
tubagem de primeiros socorros
sv
slangledning för snabbinsats
tubazione con fluidi ad alta energia
da
rørledninger for høj energi
el
σωληνώσεις μεγάλου ενεργειακού περιεχομένου
en
high energy piping
es
tuberías con fluidos de altas energías
fr
tuyaux à contenu de haute énergie
nl
pijpwerk met hoge energie-inhoud
,
pijpwerk voor groot energietransport
pt
tubagem com conteúdo de alta energia