Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stato ad anello di vortici
Mechanical engineering
da
hvirvelringstilstand
de
Wirbelringstadium
el
κατάσταση στροφείου σε δακτύλιο δινών
en
vortex ring state
es
estado de anillo turbillonario
fi
pyörrevirtaustila
fr
fonctionnement avec anneau tourbillonnaire
,
état de vortex
nl
wervelringtoestand
pt
estado de vórtex
sv
vortex ring-tillstånd
stato di preparazione ad un disastro
da
katastrofeberedskabsstatus
de
Gewappnetsein für den Katastrophenfall
el
κατάσταση ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
state of disaster preparedness
es
estado de preparación para un desastre
fi
kriisivalmiustila
fr
Etat de préparation pour une catastrophe
nl
staat van voorbereiding op een ramp
pt
estado de preparação para catástrofes
sv
beredskapsgrad
Stato maggiore ad interim
Defence
da
Den Midlertidige Militærstab
,
iMS
de
Interims-Militärstab
,
vorläufiger Militärstab
el
ΠΓΣΕ' iMS
,
προσωρινό Γενικό Στρατιωτικό Επιτελείο
en
group of military experts
,
iMS
,
interim Military Staff
es
Estado Mayor Provisional
,
grupo de expertos militares
fi
iMS
,
sotilasasiantuntijaryhmä
,
väliaikainen sotilasesikunta
fr
groupe d'experts militaires
,
état-major militaire intérimaire
it
gruppo di esperti militari
,
iMS
nl
groep militaire deskundigen
,
iMS
,
militaire interimstaf
pt
Estado-Maior militar provisório
,
Grupo de peritos militares
stazione ad accesso indiretto alla rete
Information technology and data processing
da
apparat med indirekte transitadgang
de
indirekte Fernzugangsstation
el
σταθμός έμμεσης ζευκτικής πρόσβασης
en
indirect trunk access station
es
estación de salida indirecta
fi
epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin
,
ulkolinjapuhelut välittäjän kautta
fr
poste à prise indirecte
nl
toestel met indirecte toegang tot de hoofdlijn
,
toestel met indirecte uitgang naar de buitenlijn
pt
estação sem acesso direto à rede
sv
apparat med indirekt trunkledningsåtkomst
stazione allacciata ad un centro contabile
TRANSPORT
da
underlagt station
de
unterstellter Bahnhof
el
σταθμός εξαρτημένος
en
station attached to a centralised accountancy office
es
estación dependiente de una estación central contable
fr
gare rattachée
nl
station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer
stazione di ripetizione ad alimentazione autonoma
Communications
el
άμεσα τροφοδοτούμενος αναμεταδοτικός σταθμός
en
directly powered repeater station
es
estación de repetidores alimentada directamente
fr
station de répéteurs autoalimentée
,
station de répéteurs à alimentation indépendante
nl
direct-gevoed repeaterstation
pt
estação de repetidores com alimentação independente
stazione di riscaldamento ad induzione
Electronics and electrical engineering
da
induktionsopvarmning
de
Induktionserwärmer
el
επαγωγική θερμαντική διάταξη
en
induction heater
es
calentador de inducción
fi
induktiokuumennin
fr
poste de chauffage par induction
nl
inductief verwarmingstoestel
pt
aquecedor por indução
sv
induktionsvärmare
stazione di ritrasmissione ad antenna collettiva
Information technology and data processing
da
relæ-station til tv med fællesantenne
el
σταθμός αναμετάδοσης κοινοτικής κεραίας
en
community antenna relay station
es
estación repetidora para antena comunal
fi
suuryhteisantennijärjestelmän välitysasema
fr
centre réémetteur de télédistribution
,
station relais de télédistribution
,
station émettrice de télédistribution
nl
relaisstation met gemeenschappelijke antenne
sv
huvudstation för kabel-tv
stazione di rivelazione ad alta risoluzione
da
detektorstation med stor opløsning
de
hochauflösende Detektorstation
en
high resolution detector station
fr
station de détection à haute résolution
nl
detectoropstelling met groot scheidend vermogen
pt
detetor de alta resolução
,
estação de deteção de alta resolução
stazioni ad accesso totalmente limitato
Information technology and data processing
da
fuldt sparrede apparater
de
nichtamtsberechtigte Nebenstellen
el
πλήρως περιορισμένοι σταθμοί
en
fully restricted station
es
estaciones con restricción total
fi
täysin rajoitettu alaliittymä
,
ulkopuheluesto
fr
poste à restriction totale
nl
volledig beperkte toestellen
pt
extensões com restrição total
sv
spärrad apparat