Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aeromacchina ad eliche controrotanti
ENERGY
Mechanical engineering
da
vindmølle med modroterende vinger
de
Anlage mit gegenläufigen Doppelrotoren
el
ανεμογεννήτρια με αντιθέτως περιστρεφόμενα πτερύγια
en
wind turbine with counterrotating blades
es
generador eólico con dos hélices de giro contrario
,
rotor bihélice
fr
aéromoteur à hélices contre-rotatives
nl
windmolen met tegenelkaar in draaiende rotoren
pt
turbina eólica de pás contrarrotativas
sv
vindturbin med motroterande dubbelnav
aeromobile ad ala a geometria variabile
TRANSPORT
da
fly med drejelige vinger
de
Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
el
αεροσκάφος στρεπτών πτερύγων
en
oblique wing aircraft
,
slew wing aircraft
,
swivel wing airborne vehicle
es
vehículo aéreo de superficies de sustentación pivotantes
fi
kääntyväsiipinen ilmakulkuneuvo
fr
aéronef à voilure pivotante
ga
aerárthach fiarsciatháin
mt
vettura ta' l-ajru bil-ġewnaħ b'ġeometrija varjabbli
nl
luchtvoertuig met draaibare vleugel
pt
veículo aéreo de asa de geometria variável
aeromobile ad ala basculante
Transport policy
da
fly med kipbar vinge
de
Fluggerät mit Kippflügeln
el
αεροσκάφος πτυσσομένων περιστρεφομένων πτερύγων
en
tilt-wing airborne vehicle
,
tilt-wing aircraft
es
vehículo aéreo de superficies de sustentación basculantes
fi
kallistuvilla siivillä varustettu ilmakulkuneuvo
fr
aéronef à ailes basculantes
,
aéronef à voilure basculante
nl
luchtvoertuig met kantelende vleugel
pt
veículo aéreo de asa basculante
aeromobile ad ala fissa
TRANSPORT
da
fly med fast bæreplan
,
fly med faste vinger
de
Fluggerät mit feststehenden Tragflächen
,
Starrflügler
el
αεροσκάφος σταθερών πτερύγων
en
fixed wing airborne vehicle
,
fixed-wing aircraft
es
vehículo aéreo de superficies de sustentación fijas
fi
kiinteäsiipinen ilmakulkuneuvo
fr
aéronef à voilure fixe
it
aeromobile a velatura fissa
,
nl
luchtvoertuig met vaste vleugel
,
vleugelvliegtuig
pt
veículo aéreo de asa fixa
aeromobile ad ampia capacità e media distanza
TRANSPORT
da
mellemdistancefly med stor kapacitet
de
Mittelstreckengroßraumflugzeug
en
medium-haul large capacity aircraft
fr
avion gros porteur moyen courrier
nl
middellange-afstandsvliegtuig met grote capaciteit
aeroplano ad eliche di trazione
TRANSPORT
da
fly med trækpropel
de
Zugpropellerflugzeug
el
αεροπλάνο με ελκτικές έλικες
en
tractor aeroplane
es
avión tractor
fi
vetopotkurilentokone
fr
avion à hélices tractives
it
aeroplano ad eliche traenti
nl
vliegtuig met trekschroef
pt
avião com hélices tratores
sv
flygplan med dragande propeller
aeroplano ad eliche di trazione
TRANSPORT
da
fly med trækpropel
de
Zugpropellerflugzeug
el
αεροπλάνο με ελκτικές έλικες
en
tractor aeroplane
es
avión de hélice tractora
,
avión tractor
fi
vetopotkurilentokone
fr
avion à hélices tractives
it
aeroplano ad eliche traenti
nl
vliegtuig met trekschroef
pt
avião com hélices tratores
sv
flygplan med dragande propeller
affectation ad interim
LAW
da
ansættelse i midlertidig stilling
,
overførsel til midlertidig stilling
de
vertretungsweise bekleidete Stelle
,
vertretungsweise bekleidete Stellung
,
vorübergehend bekleidete Stellung
,
vorübergehende dienstliche Verwendung
,
vorübergend bekleidete Stelle
el
αναπληρωματικός διορισμός
,
προσωρινός διορισμός
es
adscripción en interinidad
,
asignación como interino
fi
viransijaiseksi nimittäminen
,
väliaikaiseen toimeen nimittäminen
it
nomina ad interim
pt
substituição interina
affidamento del minore ad una famiglia
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeimai
lv
bērna ievietoša...
agenti per resistenza ad umido
da
vådstyrkemiddel
de
Naßfestigkeitsmittel
el
βοηθητικό για την αύξηση της αντοχής μετά από διαβροχή
en
wet strength agent
es
agente de resistencia en húmedo
fi
märkälujite
fr
agent de résistance à l'état humide
nl
natsterktemiddel
pt
agente de resistência ao estado húmido
,
agente de resistência em húmido
ro
auxiliar hidrofug
Dostopnost